Имя, которое нельзя произносить. Акунин вообразил себя Волан-де-Мортом
Борис Акунин вообразил себя Волан-де-Мортом - якобы теперь в России имя писателя даже произносить нельзя.
Писатель Борис Акунин (настоящая фамилия - Чхартишвили), русофоб со стажем (покинул ненавистную "путинскую" Россию в 2014 году), поделился в своих соцсетях сообщением об очередных "репрессиях".
Согласно записи от 1 февраля 2023 года, теперь в нашей стране Акунин выполняет функции Волан-де-Морта из вселенной "Гарри Поттера", то есть могущественного зла, которое нельзя называть по имени:
Сегодня позвонили из ещё одного театра, где идёт постановка по моей книжке. Прокуратура настоятельно рекомендует снять имя автора, иначе будут неприятности. Что делать, спрашивает меня бедный театр: снимать имя или закрывать спектакль? Конечно, снимайте, отвечаю.
При этом писатель заверяет, что никаких коммерческих отчислений от спектаклей по своим произведениям не получает. Однако сам факт "культурной цензуры", изложенный Акуниным, вызывает определённые сомнения.
Во-первых, его утверждение невозможно проверить - никаких конкретных данных о театре или произведении он не приводит.
Во-вторых, непонятно, по какой причине "запрет на имя" Акунина мог бы возникнуть именно сейчас. Общественно-политическое влияние Бориса Чхартишвили и в период его пребывания в России было близко к нулю. А спустя почти 9 лет после его отъезда о нём вообще мало кто вспоминает. Стирать память о том, кого и так не помнят, - напрасные усилия.
В-третьих, имя Акунина применительно к его произведениям свободно звучит в информационном пространстве. Так, недавно вышла новая экранизация романа "Азазель" - и никто не скрывает, что сериал снят по книге Бориса Акунина.
Так что сравнения с Волан-де-Мортом, зловещим персонажем из детской сказки, - тот случай, когда писатель, судя по всему, стал жертвой своей профессиональной богатой фантазии.