Саша Барон Коэн извинился перед Казахстаном за образ Бората
Британский актер Саша Барон Коэн извинился перед Казахстаном за созданный образ Бората, объяснив выбор страны незнанием западной аудиторией региона. Прокат фильма 2006 года вызвал споры и был запрещен в России, но принес Коэну "Золотой глобус".
Британский актер и комик Саша Барон Коэн принес свои извинения Казахстану за образ Бората, созданный им в одноименном фильме, и выразил уважение к казахской культуре. Об этом он заявил в подкасте Happy Sad Confused.
Коэн сообщил, что в процессе разработки персонажа национальность Бората многократно изменялась. Изначально планировалось, что герой будет албанцем, но в итоге остановились на Казахстане, так как западная аудитория практически ничего не знала об этой стране.
Поэтому я хочу впервые в жизни извиниться перед народом Казахстана, потому что Борат не имеет никакого отношения к Казахстану … Я не хотел вас обидеть. Я уважаю ваш народ, вашу культуру. Пожалуйста, не принимайте это на свой счет.
сказал он.
Как рассказал Коэн, после выхода "Бората" он получил жалобное письмо от посольства Казахстана, но тогда не изменил сценарий. Актер также отметил, что у него не было представления о казахском акценте и подчеркнул, что акцент его героя никак не связан с казахским.
Первая часть фильма "Борат: изучение американской культуры для блага славной нации Казахстана" вышла в 2006 году и вызвала смешанные отклики у зрителей. В этом фильме Коэн играл казахстанского журналиста, который отправился в США, чтобы жениться на Памеле Андерсон, известной по участию в Playboy и сериале "Спасатели Малибу". Прокат фильма был запрещен в ряде стран, включая Россию.
Лента была номинирована на "Оскар" в категории "Лучший адаптированный сценарий", а Саша Барон Коэн удостоился "Золотого глобуса" как лучший комедийный актер за роль Бората.