"Римские каникулы" - как история несчастной неравной любви повторилась в жизни. Только наоборот

Легендарный голливудский фильм Уильяма Уайлера "Римские каникулы" (1953) изучен киноведами и кинолюбителями вдоль и поперёк, с точностью до каждого кадра и последнего слова.

Однако в этой великой истории о прекрасной любви без счастливого финала можно найти пересечения с реальной жизнью, причём как более-менее очевидные, так и скрытые. О наиболее очевидной параллели сюжета "Римских каникул" с исторической действительностью вы можете прочитать в рубрике Царьграда "Киномарафон" и узнать, что несчастные любовные истории с участием принцесс происходят не только по ту сторону киноэкрана.

А вот о довольно неожиданной точке соприкосновения сюжета знаменитого фильма и реальной жизни поговорим сегодня.

Журналист Джо Брэдли и принцесса Анна едут по Риму на мотороллере Vespa - одни из самых знаменитых кадров в истории мирового кино. Кадр из фильма "Римские каникулы" (1953, режиссёр Уильям Уайлер).

С местом действия вроде бы всё понятно, но не спешите

Говоря о взаимопроникновении жизни и кинореальности в "Римских каникулах", невозможно не упомянуть саму итальянскую столицу в качестве не столько декораций, сколько действующего лица этой картины. Именно непридуманная, подлинная жизнь Рима и его жителей обеспечила фильму немалую часть его фирменного очарования. Сбежавшая от своего расписанного по минутам и до последнего слова и жеста дворцового графика принцесса Анна знакомится с реальной жизнью благодаря Риму и римлянам.

Поэтому неудивительно, что снимавшийся на римских улицах фильм едва ли не в каждом втором кадре несёт в себе отсылку к тому или иному известному зданию. Любители кино уже давно знают наизусть диалог главных героев на знаменитой Испанской лестнице. А более подкованные специалисты могут немало рассказать о палаццо Барберини, "сыгравшем роль" дворца, откуда сбежала в ночь навстречу приключениям и любви очаровательная Анна.

Джо Брэдли ведёт спящую на ходу принцессу в свою комнату по адресу виа Маргутта, 51. Кадр из фильма "Римские каникулы" (1953, режиссёр Уильям Уайлер)

Но гораздо любопытнее то, что судьбоносная встреча между главными героями происходит в весьма загадочном месте. В фильме прямым текстом называется адрес дома, где американский журналист снимает комнату и куда он доставляет найденную им на улице спящую девушку, оказавшуюся принцессой. Такси привозит Джо и Анну на виа Маргутта, 51, и это реально существующий дом в Риме.

Вот только ничего похожего на показанную в фильме сцену в этом частном доме нет - ни очаровательного внутреннего дворика в древнеримском стиле, ни круговой лестницы, поднимающейся на второй этаж. Подобные дома в итальянской столице есть, и, судя по всему, в одном из них режиссёр и снял эту сцену. Вот только это точно не виа Маргутта, 51 - где именно журналист волочил по лестнице за собой принцессу, пока не установлено.

Дёшево и сердито - журналисты в роли журналистов

Особого внимания заслуживает последняя сцена "Римских каникул": вернувшаяся после своей "самоволки" к исполнению государственных обязанностей принцесса Анна встречается с представителями прессы. Стандартная пресс-конференция с вопросами от журналистов заканчивается, и тут девушка видит среди "акул пера" Джо Брэдли. Дальше следует один из самых трогательных эпизодов в истории кинематографа.

Понимая, что они больше никогда не увидятся, принцесса находит способ последний раз пожать руку и посмотреть в глаза человеку, которого полюбила: она изъявляет желание поприветствовать лично представителей прессы.

Финал картины, та самая сцена с участием журналистов, Джо и Анна. Кадр из фильма "Римские каникулы" (1953, режиссёр Уильям Уайлер)

К созданию этой сцены режиссёр подошёл со всей серьёзностью: он пригласил в качестве исполнителей ролей журналистов настоящих репортёров реальных газет из разных стран мира. Если вычеркнуть вымышленных персонажей (репортёра Джо Брэдли из несуществующего американского издания American News Service и его друга фотографа Радовича), то в кадре появляются 12 журналистов. Все они называют свои настоящие имена и газеты, в которых работают: три издания из Франции, по две газеты из США и Испании, а также по одному СМИ из Швейцарии, Германии, Голландии, Израиля и Британии.

Та же самая история: любовь между знаменитостью и журналистом. Но наоборот

Но самое захватывающее в журналистской теме в "Римских каникулах" заключается в другом: история любви между знаменитостью и представителем прессы отразилась и в реальной жизни. Только наоборот, "вверх ногами". В кино принцесса и журналист полюбили друг друга, но расстались. А в реальности кинозвезда Голливуда и журналистка полюбили друг друга и через два с лишним года поженились, чтобы уже никогда не расставаться.

В 1953 году накануне отбытия Грегори Пека, исполнителя роли Джо Брэдли, на премьеру "Римских каникул" в Италию у него взяла интервью французская журналистка Вероник Пассани.

Грегори Пек и Вероник Пассани, 1963. ФОТО: Keystone Pictures USA/GLOBALLOOKPRESS

В следующий раз они встретились спустя полгода, а 31 декабря 1955-го, на следующий день после развода Пека с первой женой, поженились. Они прожили в браке 47 с половиной лет, воспитав двух детей, вплоть до смерти актёра летом 2003 года.

Так что истории неравной любви всё-таки могут иметь счастливый финал.