Пушкина отредактировали: Что вырезали из "Зимнего вечера" для третьеклассников
В школьном учебнике для начальных классов нашли странную цензуру. Составители пособия решили отредактировать Пушкина. Из хрестоматийного стихотворения "Зимний вечер" для третьеклассников вырезали "плохую" строфу.
Составители школьного учебника "Литературное чтение" для третьего класса странным образом отредактировали знаменитое стихотворение Александра Пушкина "Зимний вечер". В новом издании пособия из произведения исчезла строфа, где автор обращается своей няне - Арине Родионовне:
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.

Скриншот:Telegram/Фонтанка SPB Online
При этом в учебнике указано, что стихотворение приводится в сокращённой форме, пишет "Фонтанка". Официального запрета на публикацию подобных сцен в школьных учебниках нет. Вероятнее всего, это была личная инициатива составителей "Литературного чтения", которые пытались адаптировать произведение Пушкина под современную политику защиты детей от негативного воздействия.
В более ранних изданиях учебника стихотворение Пушкина было представлено целиком, без редакционных правок.
Примечательно, что данное произведение подвергается цензуре уже не в первый раз. В 1980-х из "Зимнего вечера" также исчезала строфа с упоминанием кружки. Это было связано с антиалкогольной кампанией, которую тогда проводил Михаил Горбачёв.
Автор Telegram-канала "Мастер пера" журналист Дмитрий Севрюков полагает, что и в этот раз причиной удаления строфы стала попытка привести произведение Пушкина в соответствие с концепцией здорового образа жизни. При этом он указывает на то, что исчезновении строфы про няню не пошло на пользу качеству рифмы.

Фото: Yurich20/Shutterstock
Однако член Совета Федерации Екатерина Алтабаева имеет на этот счёт иное мнение. В беседе с Telegram-каналом Zvezdanews она заявила, что причиной редакционных правок стало не упоминание алкоголя, а стремление сократить стихотворение, чтобы третьеклассникам было проще его выучить.
Если наизусть учит ребенок постарше и нет необходимости сокращать объём, то корректировать стихотворение не нужно. Великие произведения, столпы русской литературы, совершенно точно не пропагандируют отрицательные стороны жизни. Они просто об этом правдиво пишут,
- отметила она.
"Зимний вечер" является хрестоматийным произведением, которое десятилетиями проходят в школе. Он был написан поэтом в 1825 году во время ссылки в Михайловское.