Не легенда, а случайность? "Москва слезам не верит" годами хранит забавный секрет
Фильм "Москва слезам не верит" годами хранит забавный секрет. Супруга сценариста фильма рассказала об ошибке, которая стала легендарным моментом.
По словам Людмилы Кожиной, она правила сценарий после своего мужа Валентина Черных и устраняла опечатки, но в итоге сама допустила оплошность.
Ошибка закралась в сцене, где одна из героинь - Антонина - собирается на свидание и говорит, что идёт "в концерт". После этого Людмила (в исполнении Ирины Муравьевой), лежа на кровати с маской из клубники на лице, начинает критиковать подругу, отмечая, что правильно "на концерт".
"На концерт" и "в концерт" - моя опечатка… Она говорит правильно, её поправляют, потому что я поправила. Я хорошо помню страницу сценария, где я делала пометки красным и синим цветом в местах, которые требовали правок. Или я пропустила это место, или допустила описку", - рассказала Кожина телеканалу "Звезда".
По её словам, после выхода фильма на экраны Черных обвинили в распространении безграмотности.
Картина Владимира Меньшова, снятая в 1979 году, стала настоящим прорывом в советском кинематографе и получила множество наград и любовь зрителей.