"Кто нас разлучит?": Кейт Миддлтон передала печальную весточку гвардейцам своего полка
Издание Independent сообщило о том, что ирландский гвардейский полк, полковником которого является Кейт Миддлтон, получил от неё печальную весточку - послание с отказом участвовать в военном смотре. Письмо заканчивалось загадочной фразой: "Кто нас разлучит?".
Ирландский гвардейский полк, полковником которого является Кейт Миддлтон, в этом году останется без её инспекции на ключевой репетиции смотра. Как сообщает издание Independent, гвардейцы получили от принцессы Уэльской печальную весточку - письмо с извинениями за пропуск мероприятия "Цветной отряд". Вместо неё на смотре будет исполнять обязанности главного инспектора генерал Джеймс Бакнелл.
Фото: Stephen Lock/Keystone Press Agency/Global Look Press
В письме Кейт Миддлтон выразила свои сожаления по поводу того, что не сможет присутствовать на смотре. Его содержание зачитал один из военнослужащих, а после ролик быстро разошёлся по Сети.
Принцесса Уэльская отметила в письме, что ценит тот факт, что "все, кто выступит в этом году, тренировались месяцами и посвятили много часов тому, чтобы их униформа и тренировки были безупречными".
"Быть вашим полковником остаётся для меня честью, и мне очень жаль, что я не могу отдать честь на смотре полковника в этом году", - говорится в письме.
Там же Кейт Миддлтон просит передать её извинения всему полку.
Фото: Cover Images/Keystone Press Agency/Global Look Press
Журналисты отметили, что письмо принцессы оканчивалось фразой quis separabit - латинским девизом, заимствованным из Библии и связанным с британской армией в Ирландии. Он переводится как "кто нас разлучит?".
Гвардейцы были "глубоко тронуты" посланием Кейт Миддлтон.
Напомним, что звание полковника принцесса Уэльская получила год назад. До этого с 2011 года звание полковника ирландской гвардии носил её супруг - принц Уильям.
Фото: I-Images/Keystone Press Agency/Global Look Press
Отметим, что Кейт Миддлтон внезапно перестала появляться на публике несколько месяцев назад. А после появилась информация о том, что у принцессы рак. При этом в Сеть и СМИ вбрасывались фото и видео с ней, которые позже были идентифицированы как фейки.