Корейца даже жалко. Никак не может прийти в себя после России
Этнический кореец, выросший в России, может приехать в Южную Корею с мыслью, что наконец оказался среди своих. Родина предков, знакомая кухня, похожие лица. Казалось бы, где ещё чувствовать себя своим? А потом выясняется, что за десятилетия жизни в России человек успел привыкнуть. Теперь всё там кажется чужим. С Джихо так и случилось. Корейца даже жалко. Никак не может прийти в себя после России.
Здесь сначала выяснят, кто старше
В России человек может спокойно разговаривать с начальником, соседом или новым знакомым. Возраст имеет значение, но далеко не всегда определяет весь разговор. В Южной Корее всё строже. Возраст собеседника важно знать заранее. От него зависит обращение, форма речи и поведение во время разговора. Старшему человеку демонстрируют уважение, младшему отводится другая роль.
Улыбка есть, а душу лучше оставить при себе
Русские привыкли выговариваться. Если на работе тяжёлый день, об этом расскажут друзьям. Если дома проблемы, вечером можно собрать компанию на кухне и час обсуждать случившееся. В Южной Корее гораздо сильнее желание сохранить лицо. Личные переживания человек не всегда готов выставлять перед окружающими.
Фото: Коллаж Царьград
Корейцу из России такая сдержанность может показаться холодностью. Вроде все вежливые, улыбаются, интересуются делами, но близость возникает гораздо медленнее.
Работа занимает весь день
Южная Корея долгое время жила с очень высокой нагрузкой на сотрудников. Карьера, дисциплина и рабочие результаты занимают важное место в обществе. От человека ждут серьёзной отдачи. Для выросшего в России корейца такой темп может стать настоящим испытанием. Российская жизнь приучает к большей гибкости. Где-то договорились, где-то перенесли встречу, где-то начальник вошёл в положение. В корейской рабочей среде рассчитывать на подобную вольность сложнее.
Родина вдруг стала чужой
Корейцы начали переселяться на российский Дальний Восток ещё в XIX веке. После японской оккупации Кореи поток переселенцев вырос.
Фото: Коллаж Царьград
Потомки переселенцев с Дальнего Востока в Казахстан и Узбекистан десятилетиями жили уже в советской и российской среде. Они говорили на русском, учились в советских школах, работали на обычных предприятиях. Так постепенно сформировалась особая культурная среда корё-сарам.
По крови он кореец. По воспитанию русский.