Дважды пытались. Неудачно: Токаев призвал не торопиться с переходом на латиницу
Об этом глава Казахстана завил на первом заседании Национального курултая.
Среди иных вопросов повестки заседания вопрос о переводе казахского языка с кириллицы на латиницу президент Казахстана определил очень важным.
Он призвал сограждан не торопиться с воплощением этой инициативы, пишет Tengrinews.kz.
Некоторые представители общественности обеспокоены тем, что мы до сих пор не можем отойти от кириллицы. Прежде всего, это очень сложный лингвистический вопрос. Это следует хорошо понимать,
- сказал Токаев.
По его словам, необходимо ещё раз провести всесторонний, глубокий и взвешенный анализ целесообразности такой языковой “ломки”, предыдущий опыт которой не был позитивным.
Мы уже дважды пытались перейти на латиницу, однако неудачно. Искусственно перейти с кириллицы на латиницу невозможно, только изменив соответствующие буквы,
- сказал глава Казахстана.
В связи с этим президентом дано поручение Институту языкознания разработать научное обоснование новой орфографии казахского языка. Только тогда можно будет вести речь о глубокой реформе языка. И торопиться в этом вопросе нельзя.
Достаточно посмотреть на названия билбордов и министерств на улице. Наш язык искажён. Откровенно говоря, это кажется неестественным и даже выглядит, как издевательство над нашим языком,
- отметил Токаев.