"Арифметика плова": Зачем в русский учебник по математике добавили Арама, Рашида и Тахира
В русском сборнике задач для подготовки к ОГЭ по математике обнаружилась необычная особенность — все персонажи заданий носят имена, характерные для народов Средней Азии и Закавказья — Арам, Рашид и Тахир. Писатель и блогер Роман Антоновский обратил внимание на странный национальный дисбаланс.
Не успела общественность обсудить использование таджикских пословиц в учебнике русского языка для второго класса, как появился новый повод для дискуссии. На этот раз — сборник задач для подготовки к Основному государственному экзамену (ОГЭ) по математике, выпущенный под редакцией некоего Н.А. Ким.
Скриншот из Telegram-канала "Сыны Монархии"
На это обратил внимание писатель, автор Telegram-канала "Сыны Монархии" Роман Антоновский. По его словам, в задачник попали персонажи с именами, которые трудно назвать типичными для русской или любой другой коренной этнической группы России. В задачах фигурируют Арам, Рашид и Тахир, что, по мнению автора, выглядит по меньшей мере странно.
Арам — чисто армянское имя, Рашид — среднеазиатское, а Тахир — азербайджанское. Такое ощущение, что это пособие по карабахскому конфликту, а не российский сборник задач по математике,
— иронизирует Антоновский.
Особое недоумение вызывает тот факт, что все выбранные имена принадлежат диаспорам, которые в публичном дискурсе нередко называют "проблемными".
А почему, стесняюсь спросить: Тахир, Рашид и Арам, а не Ганс, Жан и Пабло?) Тоже ведь имена не коренных народов России,
— добавил писатель.
Антоновский также отмечает, что разработчики могли бы сделать героями задач русских ребят с именами Иван, Пётр, Ренат и Алан, однако, по его словам, такой шаг был бы воспринят как "русский фашизм". Вместо этого методисты вновь выбрали этнически маркированных персонажей, что, на взгляд блогера, напоминает уже знакомую тенденцию — "ложку подгоревшего плова" в очередном учебном пособии.
Ранее Антоновский обратил внимание на учебник русского языка для 2-го класса, где появилась таджикская пословица. При этом ни татарских, ни башкирских, ни чеченских, ни других пословиц коренных народов России в пособии нет.
Скриншот из Telegram-канала "Сыны Монархии"
Выяснилось, что эта "таджикская" пословица на самом деле русская — она зафиксирована в сборнике Даля 1862 года. До 2022 года во всех изданиях учебника она была подписана как русская, и только в 14-м переиздании (2023 год) её внезапно переименовали в таджикскую.
Авторы объяснили это "ошибкой", но многие родители и блогеры усомнились в случайности такого подлога и требуют привлечь виновных к ответственности, поскольку по этому учебнику дети учатся уже несколько лет.