Зиновий Гердт: отмечаем 110 лет великого артиста и фронтовика
Зиновию Гердту исполнилось бы 110 лет. Его путь от слесаря до великого актёра и фронтовика влечет и сегодня. Познакомимся с его наследием от Первой мировой войны, через театр кукол до культовых ролей на экране.
21 сентября 1916 года в Себеже, в Витебской губернии, родился мальчик по имени Залман Храпинович. Позже он стал известен всей стране как Зиновий Гердт: голос за кадром, знаменитый Паниковский, конферансье с куклой на руке. Сегодня этому артисту исполнилось бы 110 лет. Мы вспомним его жизненный путь от обучения в еврейской школе на идише до фронта, госпиталей и театральной ширмы, за которой хромой актёр нашёл своё призвание. Судьба его была столь уникальна, что могла бы стать сценарием для фильма. Залман был младшим в небогатой еврейской семье. Он рос вместе с братом Борисом и сёстрами Бертой и Фирой. Отец, Афроим Яковлевич, работал приказчиком в лавке тканей и коммивояжёром, а в годы НЭПа трудился в райпотребсоюзе. Он строго соблюдал еврейские традиции и каждую субботу посещал синагогу. Мать, Рахиль Исааковна, вела домашние дела, знала множество русских стихов и романсов, играла на рояле и пела. В семье мальчика звали Зямой, и это имя осталось с ним навсегда. Дома говорили на идише, и с детства Залман умел писать на этом языке. В его актив входило и знание польского. После закрытия еврейской школы Залман перешёл в советскую восьмилетку. В тринадцать лет его стихи о коллективизации были опубликованы в детской газете на идише, а на школьных вечерах он активно участвовал в постановках. Директор школы, господин Ган, отметил его склонность к драматической игре в аттестате, что оказалось пророческим указанием на его будущую карьеру.
Юного Зяму отправили к его старшему брату Борису в Москву. Они жили в бараке на территории Тимирязевской академии, где жена брата не была в восторге от присутствия родни. Это стало бы отличным сюжетом для советского фильма о семейных отношениях. В 1932 году Зяма поступил в ФЗУ электрозавода имени Куйбышева и выучился на слесаря-электрика. Днём он монтировал на строительстве метро, а по вечерам играл в театре. В ФЗУ он познакомился с Исаем Кузнецовым, ставшим впоследствии драматургом, и с ним оказался в Театре рабочей молодёжи под руководством Валентина Плучека. В Арбузовской студии, где занимались Александр Галич и Всеволод Багрицкий, он сыграл в спектакле "Город на заре" роль Вени Альтмана. Искали Залману сценическое имя и выбрали фамилию балерины Елизаветы Гердт, таким образом он стал Зиновием Гердтом.
Летом 1941 года, имея бронь от театра, он не захотел оставаться в тылу. Гердт скрыл свою актёрскую профессию, чтобы избежать фронтовой самодеятельности, и записался добровольцем на курсы сапёров Московского военно-инженерного училища. В декабре 1941 года он был направлен в действующую армию. Воевал на Калининском и Воронежском фронтах, дослужился до звания гвардии старшего лейтенанта и возглавил инженерную службу 81-го гвардейского стрелкового полка. На подступах к Харькову, 12 февраля 1943 года, Гердт лично разминировал поля, прокладывая путь к городу для танков. Осколок снаряда попал в его левую ногу, что привело к одиннадцати операциям. Кость не срасталась, и лечение затянулось на четыре года. Нога осталась на восемь сантиметров короче и потеряла подвижность в колене, из-за чего Гердт хромал до конца жизни. Орден Красной Звезды ему был вручен в 1947 году.
Я смотрел не столько на кукол. Я смотрел на занавесочку, ширму. За ней, думалось мне, не видно, как ходят актёры. Театр-то там существует!
Находясь в госпитале Новосибирска, Гердт попал на выступление кукольной труппы, где у него появилась идея вернуться к театру. У него уже был опыт работы кукольником в 1936-1937 годах в Театре кукол при Московском Доме пионеров. После войны он пришёл к Сергею Образцову в Центральный театр кукол и остался в этой труппе до 1982 года. Его первой постановкой стал "Маугли", но известность пришла с "Необыкновенным концертом", где он исполнял роль надменного конферансье Эдуарда Апломбова. Гердт сыграл в этом спектакле пять с половиной тысяч раз на 24 языках, запоминая тексты с помощью переводчиков. Зрители были убеждены в его знании языков в мельчайших тонкостях. Спектакль стал настоящей кукольной классикой и до сих пор любим зрителями. "Необыкновенный концерт" по праву можно назвать необыкновенным. За три десятилетия Зиновий Гердт сыграл там все мужские роли и даже некоторые женские, например старую цыганку. Каждый раз спектакль был своеобразен и отличен от предыдущих, как утверждал сам актёр. Он постоянно вносил изменения, пусть и незаметные для зрителей и партнёров.
Отношения с переводчиком Переводчица-арабистка Татьяна Правдина занималась подготовкой арабских текстов "Необыкновенного концерта" для заграничных гастролей, и совместно с Гердтом они прорабатывали каждую реплику. Правдина вспоминала, что романтические отношения с Зиновием начались прямо на гастролях. До их знакомства у Гердта были два брака: с актрисой Марией Новиковой, матерью его сына Всеволода, и со скульптором Екатериной Семерджиевой. Татьяна стала его спутницей до конца жизни, а её дочь Катя воспитывалась Гердтом как родная и в 30 лет приняла его фамилию.
Гердт начал свою карьеру в кино как голос за кадром. Режиссёр Юрий Васильчиков заинтригованно отметил его интонации чёрта Люциуса из "Чёртовой мельницы" и пригласил к сотрудничеству для "Фанфана-тюльпана". Впоследствии Гердт озвучил более 90 фильмов, его голосом звучали различные персонажи, в том числе в "Короле Лире" и в "Зелёном огоньке", где "Москвич-407" обрел свой голос благодаря ему. На экране Гердта запомнили бессменным соседом Шарапова, Бомзе, из сериала "Место встречи изменить нельзя". Первая главная роль в кино пришла к нему после пятидесяти, когда Пётр Тодоровский предложил роль иллюзиониста Кукушкина в "Фокуснике" (1967). Этот фильм стал одной из лучших его работ. Гердт и Тодоровский сохраняли дружеские отношения, и актёр участвовал в фильмах "Городской романс", "Военно-полевой роман" и "Интердевочка".
Так вспоминал режиссёр о первой их встрече:
Слушая его, я вдруг подумал: вот передо мною сидит совершенно незаигранный, очень своеобразный, не примелькавшийся на экране актёр. Я слушал Зиновия и вдруг подумал: так вот же он, фокусник!
Следующим успехом Гердта стала его роль Паниковского в "Золотом телёнке" Михаила Швейцера. Ему предлагали лишь эпизодическую роль князя Гигиенишвили, но Гердт настолько увлекся образом Паниковского, что убедил режиссёра в своей неподражаемости. Гердта интересовала также и драматическая игра, однако роль Паниковского закрепила за ним комедийное амплуа.
С 1995 года по 1996 год Зиновий Гердт вёл на ТВ-6 программу "Чай-клуб", съёмки которой проходили на его даче. Последний выпуск программы состоялся 21 октября 1996 года. Хотя актёр был тяжело болен, на съёмочной площадке он оживал, шутил и импровизировал. Гердт ушёл из жизни 18 ноября 1996 года в Москве и был похоронен на Кунцевском кладбище. Голос Зиновия Гердта - это звучание, которое знают все с первой фразы. Также в памяти остаются лица других знаменитостей советского экрана.