В Нальчике открыли мемориальную доску писателю Кашифу Эльгарову
В Нальчике состоялось открытие мемориальной доски в честь Кашифа Эльгарова, известного поэта и переводчика. На церемонии присутствовали представители власти, литераторы, коллеги и семья писателя. Эльгаров прославился переводом Корана на кабардинский язык.
В городе Нальчике состоялось открытие мемориальной доски, посвященной известному поэту, прозаику и переводчику, народному писателю Кабардино-Балкарии Кашифу Эльгарову, сообщает корреспондент ТАСС. Церемония прошла на проспекте Ленина, где собрались представители литературного сообщества, власти, общественные деятели, а также родственники и коллеги известного в республике литератора. Присутствующие обсуждали основные этапы жизни и профессиональные достижения Кашифа Эльгарова, подчеркивая его значимость как в литературе, так и в личной жизни.
Мухадин Кумахов, министр культуры Кабардино-Балкарии, отметил: "Мне довелось работать вместе с Кашифом Эльгаровым, и я хочу сказать, что это был очень скромный и порядочный человек, но вместе с тем плодотворный в литературе, оставив после себя богатое творческое наследие. Я надеюсь, что молодые люди, которые будут здесь проходить, обязательно остановятся у таблички, почитают, узнают о нем больше и будут помнить и чтить писателя".
Коллеги писателя обратили внимание на значимый вклад Эльгарова как переводчика, подчеркнув его работу по переводу на кабардинский язык священной для мусульман книги — Корана. Сыновья Кашифа Эльгарова сообщили, что в издательстве готовятся к публикации ранее неизданные произведения их отца.
Кашиф Эльгаров был не только поэтом и прозаиком, но и народным писателем Кабардино-Балкарии, а также заслуженным работником культуры республики. Он родился в 1929 году в селении Шалушка и окончил Литературный институт им. А. М. Горького в Москве. Работал на местном телевидении, в газетах и журналах, оставив после себя множество поэтических сборников, рассказов, а также переводов произведений русских авторов на кабардинский язык. Эльгаров был удостоен ордена Дружбы. Литератор скончался в 2023 году.