Светлана Гурьянова объяснила употребление слова "кофе" в русском языке
Филолог Светлана Гурьянова разъяснила, что слово "кофе" в среднем роде допустимо в разговорной речи и закреплено в словарях как "разговорное". В официальной обстановке продолжают рекомендовать употребление в мужском роде.
Светлана Гурьянова, филолог и популяризатор лингвистики, а также автор книги "В начале было кофе", рассказала РИА Новости, что использование слова "кофе" в среднем роде допустимо в неофициальной речи, однако в официальных случаях предпочтительнее применять его в мужском роде.
Слово кофе в среднем роде уже закреплено во многих словарях, однако чаще всего оно отмечено как разговорное. Это означает, что употребление его в среднем роде стилистически ограничено и в формальных ситуациях не рекомендуется, хотя в неформальном общении образованных людей оно вполне приемлемо
- пояснила Гурьянова. Светлана также отметила, что средний род слова "кофе" с обозначенной пометой "разговорное" был уже упомянут в толковом словаре Дмитрия Ушакова, который публиковался в период с 1935 по 1940 годы. Более того, по словам Гурьяновой, при появлении в русском языке слово "кофе" имело средний род, а мужской род сформировался позднее. Это изменение, возможно, произошло под влиянием голландского, немецкого и французского языков, в которых данное слово относится к мужскому роду.