Bracknell News выявил российское обозначение улицы на Google Maps

На улице Billing Avenue, расположенной в жилом секторе Gorse Ride деревни Финчемпстед в графстве Беркшир, Google Maps стал показывать её название на русском языке. В режиме Street View данная улица отображается как «Биллинг авеню», не включая её первоначальное английское обозначение. На это обстоятельство обратил внимание сетевой ресурс Bracknell News. Аналогичная ситуация была обнаружена на сайте Construction Map, в том месте, где происходит пересечение Gorse Ride South и Биллинг-авеню.

На панорамах Street View, датированных июлем прошлого года, можно заметить четверых мужчин, некоторые из них явно позируют перед камерами автомобиля Google. После выявления этой особенности улицы с русским названием, газета запросила комментарий у представителей Google 14 августа, но ответ на данный момент не предоставлен.

Вагоны в поле: видео с места крушения пассажирского поезда в Британии

Жилой район с социальным жильём Gorse Ride, возникший в 1970-х годах, ныне подвергается значительным обновлениям. На Биллинг-авеню было установлено, что 44 дома социального жилья не соответствуют пригодности для проживания. В январе 2018 года местный совет округа Уокингем утвердил проект реконструкции, который охватывает:

• Биллинг-авеню
• Дарт-Клоуз
• Фёрс-Клоуз
• Орбит-Клоуз
• частично Уиттл-Клоуз и Горс-Райд-Саут

Этот план предполагает переселение нынешних жителей, выкуп частной собственности, проведение сноса и возведение новых зданий. На реализацию проекта выделено £28 миллионов, полученных от застройщиков в счет создания доступного жилья. Нынешним арендаторам муниципального жилья обещают предоставить новое жильё в том же районе с пожизненным правом аренды и на аналогичных условиях.