Пресс-служба «Юргордена» подтвердила смерть Ханса Твиллинга
Ханс Твиллинг, легендарный шведский хоккеист и чемпион мира, скончался в возрасте 98 лет. Пресс-служба клуба «Юргорден» подтвердила смерть 17 сентября, отметив его вклад в успехи клуба в футболе и хоккее.
Умер Ханс Твиллинг, известный шведский хоккеист и чемпион мира, в возрасте 98 лет. Сообщение о его смерти 17 сентября сделала пресс-служба клуба «Юргорден».
"Мы с грустью расстаемся с Хансом Твиллингом, но также с теплом, гордостью и благодарностью вспоминаем его выдающуюся роль в развитии «Юргордена». Он завоевал золотые медали чемпионата Швеции по футболу и хоккею с шайбой в составе «Юргордена» в одном и том же сезоне", — говорится в официальном заявлении.
Ханс Твиллинг родился 15 июля 1928 года под фамилией Андерссон. Вместе со своим братом-близнецом Стигом он стал одним из знаменитых шведских спортсменов. Впоследствии братья приняли фамилию Твиллинг, что в переводе со шведского означает «близнец».
Твиллинг оказался в числе пяти шведских атлетов, которые представляли свою страну на международной арене как по футболу, так и по хоккею. В шведском футбольном чемпионате он сыграл 152 матча, забил 42 мяча и вышел чемпионом страны в 1955 году.
Ранее, на 59-м году жизни, скончался двукратный олимпийский чемпион по биатлону Сергей Чепиков. За время своей карьеры он завоевал шесть олимпийских медалей. Первую золотую медаль на Олимпийских играх Чепиков получил в составе сборной СССР в эстафете в ходе Игр 1988 года в Калгари.