Песков задумался о переводе речи Пашиняна с армянского на русский
В Бишкеке с 31 августа по 1 сентября прошел саммит ШОС. Дмитрий Песков рассказал о переводе речи премьер-министра Армении Никола Пашиняна с армянского на русский. Юрий Ушаков выразил недоумение по поводу использования армянского языка на мероприятии.
Пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков сообщил, что прежде всего ему пришлось подумать о том, чтобы надеть наушник, который позволит услышать перевод речи премьер-министра Армении Никола Пашиняна с армянского языка на русский. Об этом он поведал во время общения с журналистами.
Я задумался о том, где наушник, который нужно надеть, чтобы услышать русский перевод, и также подумал, будет ли осуществляться перевод на русский, есть ли переводчик с армянского на русский. Перевод был предоставлен
— отметил Дмитрий Песков. Его слова передал журналист ИС «Вести» Павел Зарубин.
Ассистент Президента России Юрий Ушаков ранее выразил удивление относительно выбору Николом Пашиняном армянского языка для своего выступления. Он отметил, что, хотя премьер-министр владеет русским языком, официальный язык в Армении — армянский. Эти слова были приведены телеканалом «Царьград».
В период с 31 августа по 1 сентября в Бишкеке прошел саммит ШОС, на котором присутствовали представители 17 стран и шести международных организаций, включая Президента России Владимира Путина, Председателя КНР Си Цзиньпина и Премьер-министра Индии Нарендра Моди. Пашинян выступил на заседании ШОС+ на армянском языке, оказавшись единственным лидером из стран СНГ, который не использовал русский язык.