ERR: Парламент Эстонии утвердил новые штрафы за язык и запрет видео

Парламент Эстонии принял в среду значительные изменения к закону о языке, включающие увеличение штрафов за недостаточное владение эстонским и запрет на дублирование большинства фильмов на русский язык, сообщает телерадиовещатель ERR.

Пресс-служба Министерства образования и науки в своём заявлении подчеркнула: "Поправки направлены на укрепление позиций эстонского языка в общественном пространстве. (...) Мы должны вместе с работодателями быть более требовательными, чтобы и сегодня, и в будущем в любой сфере можно было решать вопросы на эстонском языке".

Согласно новым поправкам, использование эстонского языка в делопроизводстве теперь обязательно для всех публично-правовых юридических лиц, а также волостных и городских собраний и управ. Закон усиливает меры принуждения, начиная с 1 января 2027 года:

• максимальный размер штрафа для юридических лиц составит до 9600 евро,
• а для физических лиц, занимающих должности, требующие определённого уровня владения эстонским языком, штраф составит до 1280 евро, в отличие от нынешних 640 евро.

Также введены строгие правила перевода фильмов, представляемых в кинотеатрах. Дублирование на иностранный язык допустимо только для детских и семейных фильмов. Все материалы, произведённые на иностранном языке, должны сопровождаться субтитрами на эстонском языке.

В предыдущих материалах мы освещали тему политического процесса в Эстонии, уделяя особое внимание выборам главы государства. Парламент Эстонии готовится выбрать нового президента 2 сентября, когда закончится срок полномочий текущего президента Алара Кариса. Известно, что избрание президента в Эстонии происходит на пятилетний срок, и эта процедура играет ключевую роль в формировании политического ландшафта страны.