Овечкин побил рекорд NHL: 895 голов за 20 лет карьеры
Александр Овечкин, нападающий "Вашингтон Кэпиталз", установил рекорд НХЛ, забив 895-й гол за 20 лет карьеры. В игре против "Нью-Йорк Айлендерс" он поразил ворота российского вратаря Ильи Сорокина. Однако в субтитрах речи Овечкина было искажено слово "русские".
Официальный аккаунт Национальной хоккейной лиги в Европе не отразил слово "русские" в речи русского нападающего команды "Вашингтон Кэпиталз" Александра Овечкина, сказанной после установления рекорда по количеству забитых голов в лиге. 6 апреля, в игре против "Нью-Йорк Айлендерс", Овечкин поразил ворота своего соотечественника Ильи Сорокина. Этот гол стал для Овечкина 895-м в регулярных чемпионатах за его 20-летнюю карьеру в НХЛ.
После матча состоялась церемония, на которой Овечкин произнес:
Русские, мы сделали это. (Russians, we did it).
Однако в субтитрах к его речи было указано слово "Watching".
Ранее Александр Овечкин отмечал, что церемония в честь достижения нового рекорда в НХЛ была эмоциональной для него.