Минпросвещения РФ: "Стартап" могут включить в словари России
Эксперт Минпросвещения РФ Наталия Козловская отметила, что термин "стартап" может войти в российские словари как элемент актуальной языковой ситуации. Слово уже стало заметной частью деловой лексики и отражает важное экономическое явление.
Термин "стартап" может быть добавлен в официальные словари русского языка, как государственного, сообщила РИА Новости эксперт Министерства просвещения России, заведующая кафедрой русского языка Российского государственного педагогического университета имени Герцена Наталия Козловская. Она отметила:
Слово "стартап" вошло в деловое поле русской речи. Думаю, что оно отражает важный элемент актуальной языковой ситуации и имеет шансы на включение в Словарь иностранных слов.
Козловская полагает, что термин "стартап" является мотивированным заимствованием, что указывает на отсутствие русскоязычных аналогов. Помимо прочего, данный термин обозначает значимое экономическое явление, что создает лингвистические основания для его применения в официальных сферах.
Ранее мы уже освещали попытки ОБСЕ вернуть Россию к старому формату взаимодействия, отметив, что организация стремится к установлению более традиционных каналов связи и налаживанию доверительных отношений. В прошлом мы подчеркивали, что Швейцария и Турция, задействованные в этих процессах, также руководствуются собственными стратегическими интересами, которые могут различаться с установками ОБСЕ.