Мария Захарова опровергла лживое утверждение о "Войне и мире"
Мария Захарова опровергла заявление Елизаветы Лихачевой об использовании французского языка в романе "Война и мир". Захарова подчеркнула, что лишь 3,31% текста написано на французском, и это не умаляет его значения для русской культуры.
Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова прокомментировала заявления искусствоведа и бывшего директора Государственного музея изобразительных искусств имени Пушкина Елизаветы Лихачевой о том, что роман Льва Толстого "Война и мир" якобы наполовину написан на французском языке, и уличила это утверждение в ложности.
В своём Telegram-канале Захарова разместила ссылку на интервью с Лихачевой, где она настаивает на том, что роман "Война и мир" якобы на 50% написан на французском и таким образом "имеет к русской культуре… непрямое отношение".
"Во введении французский язык используется до 20%, а затем он почти не встречается. Заинтересованные лица подсчитали, что общее количество слов в тексте составляет 478 458, из которых французских — 15 040. Хотя лично не отвечаю, в порядке цифр уверена. Следовательно, доля французского языка в романе "Война и мир" составляет примерно 3,31%", — представила статистику Захарова.
Она подчеркнула, что, даже применяя простейшие вычисления и основываясь на арифметике, нельзя утверждать, что "Война и мир" не имеет отношения к русской культуре.
"Толстого, как и позор, исторически пережитые нами в начале величайших испытаний, которые затем преодолеваются славными победами и достижениями", — добавила Захарова.
Ранее мы писали о инциденте, связанном с певицей Тося Чайкиной, которая столкнулась с оскорблениями и угрозами в общественном месте. В нашей предыдущей статье упоминалось о том, что во время посещения бильярдной «Легенда» в районе Митино, певица подверглась агрессии со стороны одного из посетителей, что вынудило её покинуть заведение в сопровождении друзей после развития конфликта на парковке. Недовольство мужчины было связано с внешним видом Чайкиной.