Илья Русяев объяснил, как избежать штрафа за иностранные вывески
Юрист Илья Русяев рассказал, в каких случаях вывески на иностранном языке не обернутся штрафами. Особое внимание уделено использованию зарегистрированных брендов и условиям корректного дублирования на русском. Новые поправки закона вступили в силу 1 марта.
Юрист Илья Русяев объяснил, в каких случаях вывеска на иностранном языке не приведёт к наложению штрафа. В интервью NEWS.ru он сообщил, что если на вывеске указан зарегистрированный бренд на латинице или фирменное наименование, подпадающее под исключение, то перевод на русский не требуется.
Эксперт также отметил другой важный аспект — корректное дублирование. Закон полностью не исключает использование иностранного языка. Он допускает его применение при условии обязательного наличия русского текста, идентичного по содержанию и равнозначного по размещению и техническому оформлению.
Кроме того, по словам юриста, исключением служат случаи, предусмотренные другими федеральными законами, техническими регламентами или правом ЕАЭС.
Ранее стало известно, что с 1 марта вступили в силу поправки к закону «О защите прав потребителей», обязывающие бизнес публиковать информацию о себе и своих продуктах на русском языке для всеобщего ознакомления. Это касается названий жилых комплексов, рекламных вывесок, указателей, табличек и надписей.