Александр Котт: Экранизации убивают литературу и не спасают кино
Режиссёр Александр Котт обсуждает кризис идей в кино и проблемы экранизации классических произведений на Московской международной неделе кино. Он приводит в пример успешный фильм «Мастер и Маргарита» и делится сложностями адаптации романа Лермонтова.
Режиссёр Александр Котт выразил мнение, что значительное количество заявок на экранизацию классики обусловлено кризисом свежих идей в киноиндустрии. Он отметил, что авторы фильмов зачастую не осознают различие между кино и литературой.
Существует попытка вернуться к классическим произведениям, проверенным временем, однако в итоге получается либо лишь иллюстрация текста, что лишено смысла, либо создаётся новое произведение, тогда зачем нужен первоисточник. На мой взгляд, экранизация убивает литературу и не спасает кино
— заявил он в интервью НСН на Московской международной неделе кино.
Режиссёр добавил, что литература на экране должна превращаться в уникальное произведение. В качестве удачного примера он привёл фильм «Мастер и Маргарита» Михаила Локшина, который произвёл на него более сильное впечатление, чем оригинальный роман Михаила Булгакова.
Котт также признал свой неудачный опыт работы над экранизацией романа Михаила Лермонтова «Герой нашего времени». Он подчеркнул, что его стремление создать не просто фильм, а оттиск литературной основы, было ошибочным.
Ранее актриса Александра Киселёва высказала своё мнение о режиссёре Романе Михайлове, в фильмах которого принимала участие.