Русская татуировка на руке советника президента Аргентины: Что там на самом деле набито?
У советника президента Аргентины Сантьяго Капуто нашли татуировки на русском "с глубоким смыслом".
На руке у советника нового президента Аргентины Сантьяго Капуто заметили татуировку с русским текстом. В связи с этим в Сети неожиданно вспомнили один из стендапов комика Стаса Старовойтова на соответствующую тему.
Речь про фото, где на руке политика видна надпись: "Хата, дача и сберкнижка, катер, тачка и гараж успокоит мою блажь". Под текстом также присутствует и пример символики запрещённого в России арестантского движения. Говорят, что советник президента Аргентины позаимствовал идею изображения из книги, подаренной другом.
Скриншот/t.me/SolovievLive/227604.
Как указывает портал Noticias, этой книгой была Энциклопедия русских криминальных татуировок (Russian Criminal Tattoo Encyclopaedia). На этом фоне известный стендап Стаса Старовойтова звучит уже несколько по-другому. Напомним, не так давно комик шутил:
Я не понимаю людей, которые вкладывают в тату очень много смысла… Бывает, спросишь человека: "Что у тебя здесь написано?" "О! Это древняя китайская мудрость "Нельзя наполнить чашу, которая полна". Но тебе не понять". Невозможно представить, что такая ситуация происходит в Китае, где один китаец спрашивает другого: "Что у тебя написано?" "О! Это древняя русская пословица "Бог не Тимошка, видит немножко". Но тебе не понять! Не по Сеньке шапка".
Судя по всему, мы в шаге от того, что иностранцы начнут массово выбирать русские татуировки. Да и над китайцами смеялись зря. Всё сбывается…