Знать язык врага: В школах Белоруссии учат "допросу англоязычного пленного". Нам бы так
В белорусских школах вводятся весьма необычные уроки - на занятиях будут учить в числе прочего допрашивать пленного, в том числе и того, который говорит по-английски. Эксперты отмечают: такое нововведение не помешало бы и русским учебным заведениям.
В Министерстве образования Белоруссии утвердили учебную программу факультатива "Военный перевод" по английскому языку для учеников 10-11-х классов. Постановление об этом было опубликовано на Национальном правовом интернет-портале. Согласно документу, учащиеся старших классов изучат нюансы военного перевода, но не только: также им объяснят структуру армий США и Великобритании и обучат допросу пленных.
Фото: Victor Lisitsyn, Виктор Лисицын/Global Look Press
Политический обозреватель Царьграда Андрей Перла отмечает:
Молодцы белорусы, точно знают, кто у них вероятный противник, не стесняются говорить об этом вслух и не стесняются объяснять школьникам, зачем нужно знать язык врага. Нам бы так - откровенно, просто и и без всяких там приседаний про "язык Шекспира". На языке Шекспира нынче говорит армия, у которой нет другой цели, кроме как нас всех убить.
Главный научный сотрудник Института Европы РАН Николай Межевич подтверждает: учить язык потенциального противника надо, потому что далеко не в каждом случае врага надо расстрелять сразу на месте. Весьма часто, как правило, требуется от него что-то узнать.
Второе: военно-патриотическое воспитание в любой форме - очень правильная, нужная вещь,
- напоминает эксперт.
Фото: Alexander Legky, Александр Легки/Global Look Press
И пусть технологии, техники, методики допроса пленных, с одной стороны, вроде как совсем не школьное дело. На определённых специальностях, например филологов, психологов, в хороших русских университетах учат дополнительной военной специальности как военных переводчиков и специалистов, в том числе по ведению допросов иностранных военнопленных. Но никто и не подразумевает, что 17-летний школьник будет допрашивать военнопленных: это будет проходить как общая подготовка в рамках продвижения правильной идеи.
Как дополнительная подготовка на военной кафедре у нас это делается в некоторых вузах по некоторым специальностям. Безусловно, это надо расширять и поощрять, но, думаю, всё-таки не в школе, а в вузе,
- полагает Межевич.
Фото: Скриншот https://t.me/Sladkov_plus
Военкор Александр Сладков оценил белорусскую инициативу положительно. Он заметил: без стеснений и предрассудков наши соседи расставили приоритеты, диктуемые самими нынешними реалиями жизни.
Я, на самом деле, ЗА. В моём родном КВАПУ был курс экспресс-допроса англоязычных пленных.
- What is your rank?
- I'm a lieutenant.
- Where is your headquarter?
Начальная военная подготовка должна быть современной, интересной, игровой, прикладной. А не нудятина типа 10 уроков по сборке-разборке автомата. Надо включать элементы сетевой стерильности, фактчекинга и т. д.
- полагает военный корреспондент.