"Жизнь прекрасна" - фильм, дважды пересекающийся с реальностью

Даже тем, кто не смотрел трагикомедию итальянского режиссёра Роберто Бениньи "Жизнь прекрасна" (1997), наверняка хотя бы раз попадались кадры с церемонии награждения премии "Оскар"-1999. Когда Софи Лорен, вручавшая награду в номинации "Лучшая мужская роль", вскрыла конверт и с поистине итальянской экспрессивностью завопила соотечественнику: "Roberto! Roberto!" А Бениньи едва не пошёл к сцене за статуэткой в буквальном смысле по головам гостей церемонии.

Хотя, конечно, художественная ценность и историческое значение фильма "Жизнь прекрасна" этим эпизодом, пусть и ярким, не ограничиваются. Гораздо интереснее и удивительнее то двойное пересечение реальности и искусства, которое имело место в этой картине.

Страшная игра в прекрасную жизнь

Сюжет фильма "Жизнь прекрасна" удивителен и трагичен. Семья итальянских евреев в годы Второй мировой войны до поры до времени живёт сносно. Но после 1943 года, когда гитлеровцы фактически оккупировали союзническую Италию, кампания по уничтожению евреев в концлагерях добралась и сюда.

Главный герой, Гуидо, попадает в концлагерь со своим маленьким сыном. Чтобы спасти мальчика, отец делает всё, чтобы ребёнок не попался на глаза надзирателям. Для этого он убеждает малыша, что всё происходящее вокруг - просто игра, призом в которой будет настоящий танк. Нужно лишь соблюдать правила - оставаться незаметным, не шуметь и избегать надзирателей. Гуидо жертвует собой ради сына, который в финале всё-таки "выигрывает", получает в приз настоящий танк и воссоединяется с мамой.

Сначала жизнь - потом сценарий, сначала сценарий - потом жизнь…

Сценарий картины основан на воспоминаниях Рубино Ромео Сальмони, бывшего узника Освенцима, описавшего свою "игру" в концлагере в книге "Я победил Гитлера". И это, разумеется, первое пересечение реальности и искусства - художник на основе реальности создаёт произведение искусства.

Но вот второе пересечение куда загадочнее и удивительнее. Спустя некоторое время после премьеры и грандиозного успеха фильма "Жизнь прекрасна" в американских архивах нашли интервью юного узника концлагеря Бухенвальд Янека Шляйфштайна. В конце 1940-х годов при переезде в США Шляйфштайн рассказал свою историю, она была записана и забыта более чем на полвека.

Судьба Янека удивительно похожа на сюжет картины Роберто Бениньи. Как и в случае с персонажами фильма, отец Шляйфштайна придумал для сына, родившегося в 1941 году, "игру" - не шуметь, не плакать, не просить кушать и в дневное время сидеть в подвале, в полной темноте. Администрация Бухенвальда уничтожала детей как "дармоедов", ведь они не могли работать.

В некоторых моментах судьба Янека была трагичнее, чем участь персонажей фильма - его в итоге нацистский надзиратель всё-таки нашёл. С другой стороны, финал реальной истории оказался более радостным, чем сценарий, - отец и мать Янека выжили, семья после войны воссоединилась.