Зеленский забыл слова при речи в сенате. Вышел оглушительный конфуз
Президент Украины Владимир Зеленский знатно оконфузился во время выступления перед американскими сенаторами. По иронии судьбы, он забыл столь часто называемое по отношению к Киеву слово "тупик".
Подробности конфуза Зеленского смакует американская газета Politico. Встреча сенаторов с Зеленским проходила за закрытыми дверями, журналисты не имели возможности услышать, о чём шла речь во время часового обсуждения вопросов о финансировании Украины. Однако парламентарии сами охотно поделились информацией со СМИ. Самым разговорчивым оказался сенатор от штата Миссури Эрик Шмитт. Он представляет Республиканскую партию.
В интервью Politico Шмитт отметил, что во время выступления всё время говорил по-английски. Этот жест был воспринят парламентариями как "знак уважения". Вместе с тем во время ответов на вопросы Зеленскому несколько раз пришлось посмотреть перевод незнакомых ему слов. Оказалось, что президент Украины не знал слова stalemate, которым в английском языке обозначают "тупик" или "безвыходное положение".
Зеленский и Байден выходят к прессе после закрытых переговоров. Оба озадачены. Фото: Yuri Gripas - Pool via CNP/Keystone Press Agency/Globallookpress
Отметим, что о тупике украинского наступления и всей политики Киева западная пресса говорит с начала осени этого года. После того как стало понятно, что "наступ" в Запорожье полностью провален, критические статьи и британских и американских изданий посыпались как из рога изобилия. Одной из самых показательных среди них стало программное выступление главкома украинской армии Валерия Залужного в британском журнале The Economist. Именно он и указал на то, что ситуация на фронте для Киева зашла в тупик. С того момента в США и ЕС только и говорят о состоянии дел Украины как о безвыходной ситуации.
Возможно Зеленский, показывая собственное незнание слова stalemate, просто играл на публику, показывая сенаторам, что ему неведомо, что такое "тупик". Во всяком случае, так могут заявить украинские пропагандисты в ответ на публикацию Politico. Стоит признать, что умение сносно (но с акцентом) говорить по-английски - одно из редких умений Владимира Зеленского, которое отмечают многие западные политики. И первое время оно действительно помогало выпускнику школы с углублённым изучением английского языка. Сенаторы и многочисленные помощники Байдена с умилением наблюдали, как человек невысокого роста в одежде цвета хаки из непонятной страны и с непонятным будущим бойко тараторит со смешным акцентом на их родном языке. И первое время этот эффект действительно работал. Зеленского везде принимали, ему хлопали в ладоши, словно дрессированной собачонке. Но спустя полтора года эффект сошёл на нет.
Автор термина "тупик" для украинской армии генерал Валерий Залужный. Фото: Ukrainian Presidential Press Off/Keystone Press Agency/Globallookpress
Если же Зеленский действительно не знает, что такое "тупик", то пора уже выучить это нехитрое слово. Политический телеграм-канал "ЗеРада" отмечает, что это вовсе не состояние на линии фронта, в котором оказалась украинская армия. Это то место, куда привела Киев неумелая и недальновидная политика Владимира Зеленского и его подручных.
Надо ли говорить, что после такой странной речи Зеленского сенаторы отказались выделить новый пакет помощи Украине. Во всяком случае, как минимум до начала следующего года.