Зеленский - "красавица". Путину пришлось объяснить смысл фразы
Президент России Владимир Путин объяснил слова о "красавице" в адрес украинского коллеги Владимира Зеленского.
Словами "нравится, не нравится - терпи, моя красавица" Путин прокомментировал отношение президента Украины к Минским соглашениям. Эта фраза очень взбудоражила Запад и многие СМИ. Путину пришлось её объяснить.
Это не имело никакого личного измерения. Я никогда в своей работе за многие годы не переходил на личности,
- сказал Путин.
Вопрос только в том, что когда мы от главы государства (Зеленского - ред.) слышим такие комментарии, как что-то нравится, а что-то не нравится в отношении фундаментальных договоров, которые регулируют очень важные отношения между странами в сфере безопасности, - мне кажется, что это не тот формат,
- добавил президент.
Ранее Джен Псаки решила перевести фразу об "Украине-красавице". Получилось не очень: знанием русского фольклора (а точнее, незнанием) Псаки подставила Белый дом.