Залужный попытался говорить по-английски. Мутко помните? Это были цветочки
Экс-главнокомандующий ВСУ Валерий Залужный попытался говорить по-английски. Вышло смешно. Теперь его "инглиш" оценивают пользователи интернета. Бывшего вице-премьера правительства Виталия Мутко помните? Это были цветочки. Подробности - в материале Царьграда.
Послу Украины в Британии Валерию Залужному явно нужно подтянуть государственный язык страны, в которой он работает. На форуме Chatham House в Королевском институте международных отношений* его выступление "удивило" зрителей. Такого "акцента" они ещё не слышали.
Из-за абсолютного незнания английского дипломат читал текст с листа и по слогам. Но даже несмотря на такую шпаргалку, он всё равно допустил множество ошибок, постоянно запинаясь и произнося слова неправильно. Бывший главком выступал на мероприятии около часа, но, к счастью, только первые 6 минуты говорил на "инглише".
Залужный во время выступления. Скриншот: Телеграм-канала "Политика Страны"
Гуд монин! Гур монен! Э литл дигрэшн (повторил трижды - Ред.);
Ай маст апологайс;
Ай вил брэк. Зэс традишин;
Сов лет ми риошор ю тудэй;
Тэкнолоджечэйн зэ ворс;
Детерминс иф зе во. Вил би ласт,
- рассказывал аудитории дипломат.
После того, как Залужный попытался говорить по-английски, многие в комментариях напомнили, что он уже почти два года живёт и работает в Британии - с мая 2024 года. Неужели за это время нельзя было подтянуть язык хотя бы до минимального разговорного уровня? Выступление Виталия Мутко в Цюрихе помните? Это были цветочки.
В 2010 году тогдашний министр спорта России выступил на английском языке на презентации нашей заявки в борьбе за чемпионат мира по футболу 2018 года. До сих пор страна помнит этот спич:
Дио прэзыдэнт Блаттэр, колигз оф зэ эгзэкутив комити. Лец ми спик фром май харт ин инглиш. Май фрэнц, тудэй из э юник момент ин тайм, боуф фо май кантри энд фо фифа. Раша репрезенц итс нью харайнзытц фо фифа. Раша минз э биг промоушен оф ауа эгейн.
КОЛЛАЖ ЦАРЬГРАДА
Как писали СМИ, чиновник репетировал речь на протяжении двух недель. Утром и вечером он тщательно повторял текст. Первые тренировки проходили дома. Супруга относилась к процессу серьёзно и старалась помочь, а вот дети – дочери Мария и Елена – смеялись над произношением, пишет sports.ru. Выслушивать старания Мутко приходилось и его личному водителю, который ставил оценки шефу прямо в служебной машине. Стоит отметить, что сперва никто и не думал о выступлении на английском. Однако идею подкинул американец из команды, которая работала над заявкой России.
Мы моделировали презентацию, была небольшая команда, платили маленькие деньги. Но та группа работала очень хорошо. Этот американский советник, по-моему, и сказал, что надо бы уважить членов исполкома. Было даже предложение обратиться на разных языках. Good afternoon, bonjour… Я был только за. Ведь когда к нам какой-нибудь певец приезжает, скажет в 5-тысячном зале два слова: "Добри ден!" – и весь зал ревет в экстазе,
- рассказывал Мутко в интервью изданию "Спорт-Экспресс".
* Chatham House в Королевском институте международных отношений - признан в России нежелательной организацией.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: