За такое должно быть стыдно: Зрители нашли непростительную ошибку в "Иронии судьбы"
Зрители культового фильма "Ирония судьбы, или С лёгким паром!" спустя 46 лет после выхода картины нашли в ней удивительный ляп. Главной героине фильма должно быть стыдно за такую ошибку.
Напомним, по сюжету фильма героиня Барбары Брыльски Надя Шевелёва была учительницей русского языка и литературы в школе. Несмотря на это, она допустила в своей речи непростительную ошибку.
"Моё платье? Я забыла одеть праздничное платье", - сказала Надя в разговоре с Ипполитом.
Как отмечают авторы сайта "Киноафиша", неизвестно, кем на самом деле была допущена такая досадная оплошность. Была ли эта речевая ошибка заложена изначально в сценарии или её невольно совершила Валентина Талызина, озвучивавшая роль польской актрисы, история умалчивает. Однако зрители, изучившие за почти полвека фильм вдоль и поперёк, не могли не обратить внимание на такую оплошность создателей.
Впрочем, далеко не все зрители порицают сценаристов "Иронии судьбы" за небольшие огрехи. Поклонники ленты отмечают, что за полвека так и не было создано что-то подобное в отечественной киноиндустрии. А самый большой ляп - это продолжение фильма, снятое в 2007 году.