"Вы как кошки": Японцы неожиданно признались в любви к русскому языку
Несмотря на всю напряжённость в отношениях между Японией и Россией, японцам, как оказалось, очень нравится русский язык. А всё потому, что наша речь напоминает им кошачье мяуканье.
Автор одного из блогов на Яндекс.Дзен рассказала о своём путешествии в Японию. Там она нередко спрашивала местных жителей, что они думают о России. Пожилые японцы обычно вспоминали Советский Союз, а молодые восторженно отзывались о русских фигуристках - их кумиром является Алина Загитова.
Кстати, недавно фанаты Загитовой были оскорблены высказываниями комментатора Губерниева в её адрес. Он в одном из интервью сравнил её с оскандалившимся Дзюбой, правда, позже в беседе с Радио "КП" пояснил, что имел в виду большую популярность спортсменки
Но вернёмся к японцам - пожилым и молодым. И те и другие сходятся в том, что в России ну очень много снега, а чтобы не замёрзнуть, мы пьём водку. Особенно удивляет жителей Страны восходящего солнца тот факт, что мы пьём столь крепкий напиток неразбавленным.
Русский язык кажется японцам очень милым. Они признались, что на слух русские слова напоминают кошачье мяуканье. Особенно умиляют их всё, что заканчивается на "-ня" ("сегодня", "меня" и т. д.), а также слова со "-шка" ("девушка", "дедушка", "бабушка"). По японски кошачье "мяу-мяу" звучит как "ня-ня", вот почему они и воспринимают русский язык как очень "кавайный", то есть милый и нежный.
В целом японцы очень благожелательно настроены по отношению к России, хоть и имеют весьма путаные представления о ней: "Это большая страна, и там все говорят по-английски, но очень не любят Америку".