Вуди Аллен - мастер творческого переосмысления чужих шедевров. И никакого плагиата

12 мая 2005 года состоялась премьера фильма "Матч-пойнт" - 36-й по счёту режиссёрской работы знаменитого американского постановщика Вуди Аллена. Да-да, мэтр отличается завидной работоспособностью. И если Квентин Тарантино снял 11 фильмов, Никита Михалков сотворил 16 картин (17-я в производстве), а Федерико Феллини - 21 киноленту, то Аллен к настоящему моменту отметился 52 проектами. По "производительности" с ним может тягаться разве что великий швед Ингмар Бергман, да и тот всё же уступит - 45 фильмов.

Однако у такой скоростной работы Вуди Аллена есть оборотная черта.

Что вы, никакого плагиата…

В значительной степени то обстоятельство, что Аллен снимает в среднем по фильму в год (бывает, что и по два успевает), объясняется его творческим подходом к написанию сценариев. Он создаёт сюжеты по не совсем оригинальным исходным идеям. И это не плагиат, ни в коем случае - хотя при большом желании подобные обвинения могут и возникнуть. Просто режиссёр и сценарист берёт какую-то готовую идею и, так сказать, творчески осмысливает её. Заимствует фабулу какого-нибудь шедевра, наполняя героев другими чертами, мотивами, поступками.

Скажем, в драме "Жасмин" (2013) он показывает явное знакомство с легендарной пьесой Теннесси Уильямса "Трамвай "Желание". А в случае с упомянутым фильмом "Матч-пойнт" наблюдаются очевидные параллели с классическим романом Теодора Драйзера "Американская трагедия".

Молодой человек Крис (в исполнении Джонатана Риса Майерса) не имеет перспектив в жизни, кроме как быть инструктором по теннису. К его удаче, он женится на наследнице богатой аристократической семьи (Эмили Мортимер), но влюбляется в безработную актрису (Скарлетт Йоханссон), с которой начинается бурный роман. Любовница ожидает ребёнка и грозит разрушить налаженную жизнь Криса. Он решает разрубить запутавшийся узел одним трагическим ударом…