Военкор Коц напомнил, как "сын Ичкерии" депутат Ханбиев "сдался властям" в 2004 году
По следам тиражирования заявления депутата Магомеда Ханбиева об отношении к русским генералам военкор Александр Коц напомнил, как "сын Ичкерии" - так в переводе ФБК называет себя депутат - "сдался властям" в 2004 году.
Военкор Александр Коц оценил заявления депутата Магомеда Ханбиева, перевод которых ранее привели в ФБК Алексея Навального. В переводе ФБК говорится о нелюбви Ханбиева к русским генералам, а также о том, что он в принципе не разговаривает с русскими и считает себя сыном Ичкерии.
Коц напоминает, Ханбиев - "известный тип, бывший бригадный генерал и министр обороны Ичкерии".
"В 2004 сдался властям якобы из-за того, что его родственников взяли в заложники кадыровцы, - отметил военкор. - Интересно, сколько еще чеченских депутатов и чеченцев в принципе придерживаются этой точки зрения".
В то же время специалист по Северному Кавказу заместитель исполнительного директора Общества развития русского исторического просвещения "Двуглавый орел" Артур Атаев в беседе с Царьградом заявил, что считает перевод слов о нелюбви к русским абсурдным. Поскольку сегодня в Чечне даже присутствует ностальгия по русским.
А министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров допустил, что скандал мог разгореться "из-за ошибки в переводе".