Великий обман в литературе вскрыли спустя 15 веков. Знаменитая "Камасутра" оказалась совсем другой
Одна из самых известных книг Индии "Камасутра" стала популярной на Западе благодаря своим чувственным практикам и неким "картинкам". Однако, как выяснилось спустя 15 веков после появления этого источника, эта книга вовсе не такая, какой её представляют в массовом сознании.
"Камасутра" принадлежит перу индийского философа Ватсьяяны Малланаги. Его биография овеяна тайной не меньше, чем его книга. Исследователи даже не знают, когда этот человек жил. Но все они сходятся во мнении, что "Камасутра" была написана не позднее VI века нашей эры. Об этом "Первому русскому" рассказал букинист Андрей Иванов.
Как только жители Европы познакомились с индийской культурой, книга забытого философа сразу же обрела мифический статус. Ей стали приписывать совершенно удивительные описания. Кроме того, по массовому мнению, эта книга более состоит из "картинок", нежели из описаний.
Первые вменяемые научные переводы памятника появились лишь в XX веке. Когда массовые читатели открыли эту книгу такой, какая она есть, они сильно удивились. Оказалось, всё это время они были заложниками великого литературного обмана. Никаких картинок в "Камасутре" нет. Кроме того, памятник в целом выдержан в дидактическом духе. То есть на 75% он состоит из нравоучений и этических установок.
Несмотря на это, в массовом сознании "Камасутра" до сих пор остаётся мифической книгой, окутанной ореолом тайны. Хотя её секрет разгадан давным-давно.