В Германии умер сыгравший в "Его величество Шерлок Холмс" актёр и режиссёр Владимир Шныпарь
Артист, чьим голосом говорили на русском языке герои "Терминатора", "Мести и закона", "Вождя Белое перо" и многих других лент скончался в возрасте 82 лет.
Стало известно о смерти советского актёра, режиссёра и артиста дубляжа Владимира Шныпаря. Он умер 18 октября в Аугсбурге (Германия), куда переехал в середине 1990-х годов.
Владимир Шныпарь родился 8 марта 1941 г. в Минске, в 1964 г. окончил ЛГИТМиК и был назначен в Красноярский ТЮЗ.
Известность пришла после участия в ревю "Его величество Шерлок Холмс" - одной из первых советских постановок о знаменитом сыщике. Первое представление состоялось в январе 1968 года в Красноярском ТЮЗе. Роль Холмса исполнил Валентин Головко.
В начале 1970-х годов Шныпарь уехал в Израиль, но в 1976 году вернулся в СССР и поселился в Киеве. Там он начал свою карьеру в кинематографе и дубляже. Он дублировал Санджива Кумара в фильме "Месть и закон", Гойко Митича в "Вожде белое перо" и Джеффа Бриджеса в "Подрывнике". Его голосом говорят герои "Короля джунглей", "Союза племени ирокезов", "Терминатора" и "Ворона".
С 1976 года был занят во многих советских кинокартинах, а в 1987 году получил диплом режиссёра и уже сам снял фильмы "Лошадка, везущая хворосту воз" и "Всё хорошо".
Об уходе артиста сообщили коллеги по дубляжу. Причина смерти не объявлена.
Ранее мы сообщали ещё об одной утрате кинематографа – не стало Гангрены из "Антикиллера" Валентина Голубенко.