В Ереване презентовали книги армянских авторов при участии Швыдкого
В Ереване в рамках проекта «Книжная дипломатия» представили двухтомник «Армянские мотивы» и поэтические сборники Эдварда Милитоняна и Нины Габриэлян, а спецпредставитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой отметил дефицит армянской литературы в российских библиотеках.
В Ереване представили новые сборники поэзии и прозы, созданные русскоязычными литераторами. Участником презентации стал Михаил Швыдкой, занимающий пост специального представителя главы российского государства по вопросам международного культурного взаимодействия.
Гостям мероприятия показали двухтомное издание «Армянские мотивы», а также поэтические книги Эдварда Милитоняна «Звёздное молоко» и Нины Габриэлян «Это сладкое бремя — душа». Все три работы опубликованы в рамках проекта «Книжная дипломатия» в книжной серии организации «Диалог».
Михаил Швыдкой обратил внимание на то, что произведения армянских авторов сейчас редко встречаются в российских библиотечных фондах. По его словам, постоянного живого диалога, характерного для русско-армянской литературной жизни середины прошлого века, сегодня не существует.
«Сегодня армянская литература не частый гость в российских библиотеках. Живого постоянного общения, которое было в 50-е, не говорю уже - в 30-е годы, в русско-армянской литературной жизни сейчас нет, и эти книги — большое счастье. И есть потребность, чтобы армянская община [России] могла читать их», — отметил Швыдкой.
Задача научно-просветительской инициативы «Книжная дипломатия» — способствовать развитию гуманитарного, научного и межгосударственного сотрудничества между Арменией и Россией.
Реализуется программа через публикацию и представление общественности научных трудов, литературных произведений, а также документальных материалов — как современных, так и исторических. Её учредителем в 2022 году выступил Юрий Навоян — историк, специалист в области международных отношений и председатель организации «ДИАЛОГ». Программа объединяет несколько тематических блоков.
Среди ключевых направлений работы — выпуск двуязычного собрания договоров и соглашений между двумя странами (уже издано три тома), публикация книжной серии «ДИАЛОГ» (на данный момент вышло 18 книг), а также подготовка первого многотомного и многожанрового собрания сочинений советского композитора армянского происхождения Арно Бабаджаняна. Последний проект ведётся совместно с Фондом памяти Арно Бабаджаняна, в его рамках выпущено два тома.
