Трамп не назвал события 1915 года геноцидом в обращении к армянам
Вот исправленный текст:
**Трамп воздержался от термина «геноцид» в обращении по случаю траурной даты**
Президент США Дональд Трамп в своём обращении, приуроченном к трагическим событиям 24 апреля 1915 года в Османской империи, не употребил термин «геноцид». Вместо этого он охарактеризовал происшедшее как «Мец Егерн» («Великая Резня»).
В заявлении, опубликованном на официальном сайте Белого дома, отмечается, что США отдают дань уважения памяти бесчисленного множества армян, которые были изгнаны и жестоко убиты.
«В этот день памяти мы выражаем неизменную солидарность с американскими армянами и армянами по всему миру, вспоминая разрушительные события, произошедшие более 100 лет назад и до сих пор хранящиеся в коллективной памяти этих общин», – говорится в обращении.
По словам президента США, эта трагическая страница истории является свидетельством несгибаемого духа армянского народа и надежды, заложенной в основе христианской веры. Американский лидер заверил, что США чтят силу и стойкость армян, проявленные в преодолении трагедий прошлого и в построении будущего, основанного на процветании, безопасности и мире.
Трамп заявил, что США и Армения продолжат совместную работу по укреплению сотрудничества и развитию стратегического партнёрства, направленного на стабильность на Южном Кавказе.
«Моя администрация укрепляет наше стратегическое партнерство, предоставляя значительные возможности армянскому народу и способствуя долгосрочной стабильности на Южном Кавказе», – заявил Трамп.
По его мнению, американцы и армяне «стоят плечом к плечу в плане усилий по продвижению мира и формированию новой эпохи безопасности». Президент США также подчеркнул необходимость защиты невинных, укрепления мира между народами и уважения духовных ценностей, которые помогают преодолевать испытания и трагедии.
Отмечается, что Дональд Трамп за время своего президентства, включая период первой каденции, ни разу не использовал термин «геноцид» применительно к событиям 1915 года в Османской империи.
24 апреля армянский народ чтит память жертв Геноцида армян, совершённого в Османской империи в начале XX века. В результате этого спланированного и беспрецедентного по своим масштабам преступления против человечности в 1915–1923 годах 1,5 миллиона армян были убиты, сотни тысяч подверглись насилию и насильственной депортации. Это преступление, совершённое в отношении народа только по причине его этнической принадлежности, легло в основу для определения преступления геноцида и нашло отражение в международной Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него.