Теорема обезьян: Почему искусственный интеллект сломал зубы о самую загадочную книгу на свете?
Знаменитый Манускрипт Войнича считается самой загадочной книгой на свете. Три года назад появилось сообщение, что искусственный интеллект разгадал её шифр. Но на самом деле учёные в очередной раз сломали зубы о таинственный текст.
Манускрипт носит имя известного букиниста Вилфреда Войнича, купившего его в 1912 году. С тех пор предпринимаются попытки разгадать тайну рукописи. Кто-то считает её подделкой, кто-то - книгой о таинственных знаниях исчезнувшего народа, кто-то - зашифрованным посланием на неизвестном языке.
В 2018 году канадские учёные решили использовать для дешифровки Манускрипта Войнича искусственный интеллект. Они сначала дали нейросети изучить переводы декларации независимости США на более чем 300 языков. А потом показали сам манускрипт. Машина выдала результат: книга написана на иврите. Её первая фраза звучит так:
"Она дала советы священнику, хозяину дома, мне и людям".
Казалось бы, успех достигнут, и одна из главных тайн человечества разгадана. Но оказалось, что рано радоваться. Повторная попытка разгадать первое предложение дала вариант:
"Пресный хлеб и сделал её священником, и той, кто покидает его дом".
Как сообщает один из пользователей ресурса Habr, в настройках нейросети были использованы серьёзные допущения, из-за которых результат оказался смазанным. Такая ситуация напомнила автору сообщения так называемую теорему обезьян.
"Допустим, что у нас есть бесконечное число обезьян с печатными машинками, каждая из которых произвольным образом стучит по клавишам неограниченное количество времени. Рано или поздно одна из обезьян сможет "настучать" любой произвольно заданный текст: будь то короткая записка или "Война и мир", - рассказывает автор.