Так Госдеп США ещё никто не посылал: Захарова зашла с хитов
Официальный представитель МИД России Мария Захарова строчками из хита Бритни Спирс и песни собственного сочинения ответила на заявление Госдепа США об условиях встречи с министром Сергеем Лавровым.
Мы бы хотели, чтобы Россия дала повод для двусторонней встречи с министром (иностранных дел России Сергеем) Лавровым,
- ранее поставил условие официальный представитель Госдепа США Нед Прайс, на что получил оригинальный ответ от официального представителя МИД России Марии Захаровой.
В своём Telegram-канале дипломат тонко обнулила заявление Вашингтона относительно встречи с Лавровым, используя для этого строчки из двух хитов.
"Нед, это твоё заявление похоже на слова из песни Britney Speers - Baby One More Time: (Бритни Спирс - "Детка, ещё один раз"):
My loneliness is killing me
(And I)
I must confess, I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
(Моё одиночество убивает меня
(И я) Должна признаться, я всё ещё верю.
Когда я не с тобой, я схожу с ума.
Дай мне знак,
Ударь меня, детка, ещё раз. - Англ.),
- обратилась Захарова к своему американскому коллеге. И тут же ответила ему строчкой из песни, слова для которой написала она сама:
"А я отвечу своими словами из June Song ("Июньская песня"):
So June is over
Your power is lower
And I’m gonna fly
Away from this lie
(Итак, июнь закончился,
Ваша сила ниже,
И я собираюсь летать
Подальше от этой лжи. - Англ.).
Так музыкально Госдеп ещё точно никто не посылал с его требованиями.