Скандальное высказывание главы Пентагона нашло объяснение. "Ляп, да не ляп"
Во время своего выступления в Пентагоне министр обороны США Пит Хегсет процитировал текст, который он представил как библейский. Однако на самом деле этот отрывок был написан режиссером Квентином Тарантино для его фильма "Криминальное чтиво". Однако, скандальное высказывание главы Пентагона нашло объяснение.
Путь праведного человека со всех сторон окружен неправедностью эгоистов и тиранией злых людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведет слабых...
— произнес министр, как передает telegram-канал "Страна.ua". Этот фрагмент является частью известной речи персонажа Джулса, которого сыграл Сэмюэл Джексон.
В действительности текст из Книги пророка Иезекииля (25:17) звучит совершенно иначе. Вымышленная версия Тарантино приобрела популярность и запомнилась зрителям после выхода фильма в 1994 году.
Фото: коллаж Царьграда
Мне кажется, версии две. Первая, специально. Вторая, неспециально, просто перепутал. Две версии и пошло по информационным каналам. Одни делают акцент на том, что Питер Хегсет перепутал библейскую цитату с фильмом "Криминальное чтиво" и взял его за основу, или ему спичрайтеры подготовили монолог Джулса, героя фильма. А другой вариант, что это неким образом сделано специально. Я думаю, один процент за то, что просто сачканули, и команда подготовила так, но вся стилистика, которую мы видим сегодня, команды Трампа, вроде бы говорит, что все эти ляпы они ляпы, да не ляпы. Другими словами, они делают их сознательно, чтобы потом уже некий образом это дело пустить на самотек. Поэтому мы видели, как тот же Пит Хегсет, когда ему задали вопрос: видели ли вы монтаж, где Иисуса Христа напоминает Трамп, то он сказал, что видел, но он уже удалил, и это был просто юмор, и он увидел, какую негативную реакцию это вызывало,
— поделился политолог Сергей Маркелов.
Согласно информации Washington Post, министр обороны США Пит Хегсет ежемесячно проводит евангелические богослужения в Пентагоне. Это вызывает опасения у критиков, которые считают, что такие действия противоречат Конституции и подрывают взаимное уважение среди военнослужащих. Приверженность Хегсета религиозным традициям нарушает устоявшиеся нормы, ограничивающие навязывание определенной веры, и ставит под сомнение конституционные принципы. По мнению собеседников издания, его подход не способствует сплочению, а, наоборот, создает напряженность и нарушает основные принципы уважения между членами вооруженных сил.
Другими словами, я думаю, они пробуют это, то есть команда Трампа пытается играть сценарий самого президента. Потому что это у президента такая стилистика, что я не я и лошадь не моя, и если я что-то не то сделал, то это вам показалось, а не я сделал. То есть я думаю, что история, когда они залезают в некий ошибки, политические, информационные, это всё делается специально, потому что ошибка всегда привлекает внимание. Условно, приведи Хегсет цитату дословную из пророка, не искаженную, может, никто бы и не заметил или заметил бы меньше. Сказали бы, да, вся команда верующая, католики. И все бы успокоилось. А тут все эти искажения, опечатки, смысловые, культурные, они цепляют и привлекают внимание. Конечно, они могут привлекать внимание позитивное, могут негативное, могут еще какие-то эмоции вызывать, но это уже всё вторично,
— отметил эксперт.
Фото: коллаж Царьграда
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
В Пентагоне решили второй раз подряд пропустить "Рамштайн": Что это значит для Украины
Пит Хегсет призвал страны поддержать безопасность в Ормузском проливе
США пригрозили возобновить боевые действия, нефть Brent дорожает