"Русская паранойя" поразила поклонников "Бриллиантовой руки" в мировом кинопоиске
Фильм "Бриллиантовая рука" стал хитом и на мировой киноплощадке. Каждый находит для себя свои прекрасные моменты в фильме - будь то ирония или даже "русская паранойя", поразившая поклонников русской комедии.
Легендарная советская комедия "Бриллиантовая рука" стала одним из хитов англоязычного портала IMDb - это аналог наших киноплатформ, где можно оставлять рецензии на те или иные фильмы. Комедия остаётся в тренде год за годом, и этот сезон не стал исключением.
Как пишут "Невские новости", таким русским фильмам в сервисе вообще отводится особое внимание. Зрители стараются смотреть их без дубляжа - или с субтитрами, или с русской озвучкой. Так, помимо всего прочего, удаётся учить наш язык.
Главными достоинствами фильма в рецензиях от англоязычных пользователей называются прекрасные локации для съёмок и уникальная игра актёров. Для части зрителей испытанием оказались наши идеоматические выражения. Впрочем, и это не мешает рекомендовать "Бриллиантовую руку" к просмотру большинству зрителей.
Самые забавные моменты происходят с персонажами, рассказывающими свои мысли вслух, - говорится в одной из рецензий. - Будь то паранойя главного героя во время поездки на такси или беспокойство его жены о том, что он ей изменяет.
Напомним, Царьград в рамках специального проекта предлагает испытать себя в забавном тесте на знание советских комедий. Отвечая на вопросы, вы вспомните цитаты из лучших наших картин.