Русская киноклассика - ремейки Голливуда? В культовых советских фильмах нашли американские сюжеты
Русская киноклассика на самом деле может оказаться ремейком голливудских фильмов. В культовых советских комедиях нашли американские сюжеты. Сходство творческого видения или заимствование?
Белорусский блогер Максим Мирович нашёл странные совпадения. Он заметил, что во многих советских лентах используются сюжеты и персонажи, которые ранее появлялись в американском и европейском кино.
Так, например, знаменитая троица Трус, Балбес и Бывалый из "Кавказской пленницы" очень напоминает персонажей американского фильма "Песня мошенника", который был снят в 1930 году. Более того, действие американской ленты тоже происходит на Кавказе в 1910 году.
Ещё одна лента Леонида Гайдая, "Бриллиантовая рука", отсылает к датскому фильму "Бей первым, Фредди!" (1965). Там обычный продавец игрушек попадает в водоворот событий из-за того, что его принимают за шпиона. Даже имена у некоторых героев похожи. Персонажа Анатолия Папанова зовут Лёлик, персонажа Поуля Бундгаарда из датской ленты - Колик. В фильме "Бей первым, Фредди!" также звучит фраза: "Шеф будет недоволен", которая очень похожа на знаменитую: "Шеф, всё пропало!".
Ещё одно сюжетное заимствование Мирович нашёл в самом любимом в России новогоднем фильме "Ирония судьбы". Он очень похож на американскую картину 1960 года "Квартира". С той лишь разницей, что в голливудской версии женщина попадает в квартиру к главному герою, а не наоборот.