Россия - это бренд: В Китае начали подделывать русские продукты
В Китае начали массово подделывать русские продукты. На прилавках появляются колбасы "Кукурузная кишка охотника" и "Кишки благородные", мороженое "Русская плита холода" и другие курьёзные позиции. Россия стала брендом, и китайские производители охотно этим пользуются.
Русские продукты переживают на китайском рынке настоящий бум. За последний год в КНР было создано более 900 организаций, специализирующихся на торговле товарами из России - в два с лишним раза больше, чем за предыдущие два года вместе взятые. Особой популярностью пользуются мороженое, конфеты, печенье, подсолнечное масло и колбасные изделия.
Но чем популярнее становится продукция из России, тем активнее её начинают подделывать. По данным китайского агентства ECNS, в декабре прошлого года в Шанхае местные надзорные органы выявили 47 предприятий, торгующих поддельными "русскими" товарами. В Чэнду на юго-западе страны таких магазинов оказалось ещё больше - 72. Работа большинства из них приостановлена. Россия - это бренд, и китайские производители охотно этим пользуются.
Фото: скриншот "ВКонтакте"/"Подслушано Смоленск"
Любопытно, что самый распространённый способ фальсификации - снабжение китайских товаров русскоязычными этикетками, причём написанными в лучших традициях раннего Aliexpress: с грамматическими ошибками и нелепыми оборотами, которые выдают машинный перевод.
В Китае начали подделывать русские продукты с таким размахом, что в интернете уже завирусились фотографии самых курьёзных образцов. Например, колбаса "Кукурузная кишка охотника" с подписью "русская сосиска", "Кишки благородные" с изображением Николая II и слоганом "Русскийа аристократ!", а также "ПивоВкус" - полукопчёная колбаса с нарисованным медведем, держащим кружку пива.
Фото: скриншот "ВКонтакте"/"Двач"
Особые вопросы вызывают изделия, в состав которых входят ингредиенты, в России не встречающиеся. К примеру, есть экзотические продукты вроде "сухого верблюжьего молока из России", которое, как нетрудно догадаться, к нашей стране имеет весьма отдалённое отношение.
Исследование специалистов Научно-образовательного центра прикладного востоковедения Дальневосточного федерального университета показало: около половины товаров, которые продаются под видом русских в центральных и южных провинциях КНР, на самом деле являются подделками местного производства. Настоящие продукты из России можно найти преимущественно в северо-восточных районах Китая, граничащих с нашей страной.
Фото: скриншот "ВКонтакте"/"Байки лаовая. Китай"
Проблема настолько серьёзна, что привлекла внимание Российского экспортного центра, пишет РИА Новости. Вице-президент РЭЦ Александр Молодцов пояснил:
Сейчас российская продукция настолько востребована в Китае, что выходили материалы в крупных западных СМИ, на CNN и в Bloomberg в частности, о том, что наша продукция очень популярна в Китае под брендом Made in Russia. Однако мы столкнулись с тем, что продукцию стали подделывать именно под этим брендом. При этом ничего российского в ней нет - просто кириллицей написана ахинея, чтобы люди думали, что это продукция из России.
В ответ на это РЭЦ развивает систему добровольной сертификации "Сделано в России" - визуальный образ в виде "птички" в цветах триколора. Этот знак подлежит защите наряду с коммерческими товарными знаками. На сегодняшний день производители из нашей страны уже получили сертификат более чем на 15 тысяч товарных позиций.
Для России подделки - это одновременно и проблема, и подтверждение успеха. Это значит, что отечественные продукты наконец-то получили то признание, которого заслуживали.