Путин объяснил, чем трудолюбие отличается от "резиновой попы"

Президент России Владимир Путин в ходе урока "Разговор о важном" в Калининграде обратил внимание школьников, что трудолюбие - это особый талант. Объяснялся Путин образно. Так, чтобы каждому было понятно:

Трудолюбие - это вообще отдельный талант, это не просто, извините, резиновая попа. Это талант заставить себя работать и уметь это делать продуктивно.

Очевидно, президент сделал отсыл к известной идиоме, объясняющей, что усидчивый и трудолюбивый человек - это тот, кто может долго сидеть, мол, у него "резиновая попа". Подобная идиома, к слову, будет понятна не только детям, но и взрослым. А вот иностранному слушателю наверняка будто сложно распознать смысл сказанного. Так что не исключено, что совсем скоро британские или американские таблоиды начнут искать тайный смысл сказанного.