"По-русски не понимаю!": Казахская бабушка устроила "языковой патруль" роботу Алисе
Казахская бабушка устроила "языковой патруль" искусственному интеллекту Алисе, встроенному в умную колонку. "Говори по-казахски! По-русски не понимаю!", - потребовала женщина.
Пожилая женщина в Казахстане решила приобщиться к миру высоких технологий, став обладательницей умной колонки "Яндекс Станция" с интегрированным в неё искусственным интеллектом Алиса.
Алиса - это голосовой помощник, который может помочь выбрать музыку, переключить телевизор на какой-нибудь онлайн-сервис и даже управлять освещением, если владелец купил специальные лампочки.
Однако найти общий язык с Алисой у бабушки не получилось, так как довольно скоро выяснилось, что робот не понимает казахского.
По-казахски говори, по-казахски! На русском не понимаю,
- потребовала женщина на родном языке.
Но Алиса не смогла распознать распознать речь своей хозяйки и переспросила: "Это на каком языке?". По реакциям женщины и её родственницы видно, что растерянность робота их крайне веселит.
Отметим, что изначально "Яндекс Станции" были ориентированы только на Россию, поэтому Алиса говорит лишь на русском языке. Однако устройства оказались популярными, и их стали покупать пользователи из сопредельных стран. Впрочем, для государств бывшего Советского Союза отсутствие локализации не должно быть проблемой, так как жители этих стран и так в большинстве своём говорят по-русски.
Добавим также, что в последнее время некоторые активисты начали проводить в Казахстане "языковые патрули". Они врываются в общественные места (бары, кафе, рестораны) и следят за тем, чтобы там звучала только казахская речь.