"Пятачок просто убийственный": Иностранцы высказались о русском мультфильме о Винни-Пухе
Три части мультфильма про Винни-Пуха создавались с 1969 по 1972 год. Благодаря интернету у иностранцев появилась возможность оценить экранное воплощение сказки Алана Милна и сравнить его с диснеевским аналогом. Молчать зарубежные зрители не стали. "Пятачок просто убийственный", - комментируют люди.
Мультфильм про Винни-Пуха был снят советским режиссёром-аниматором Фёдором Хитруком. Однажды его коллега из студии "Дисней" Вули Рейтерман сказал ему: "Знаешь, твой Винни лучше моего". Хитрук признавался, что это лучшая награда из полученных им в жизни.
Иностранцы с огромным интересом относятся к русской мультипликации 70-х. Один из авторов на "Яндекс.Дзен" собрал и перевёл несколько комментариев про мультфильмы о забавном медвежонке и его лучшем друге Пятачке.
Один из пользователей назвал советский мультфильм примером идеально стилизованной анимации. Он оценил прорисовку движений персонажа. Например, если Винни-Пуху нужно что-то сказать, он делает вдох. Кроме того, персонажи представляют собой личности, в мультике много юмора.
"Это великолепно! Вы можете по-настоящему почувствовать мысли этих персонажей, прежде чем они начнут действовать", - написал зритель.
Другой человек признался, что после просмотра этого мультфильма влюбился в Россию.
"После просмотра этого мультфильма персонажи диснеевского Винни-Пуха кажутся безжизненными, бесполыми, плаксивыми и душными. Герои русского фильма просто убийственны. Особенно Пятачок", - поделился мнением пользователь.
По мнению ряда иностранцев, американский медвежонок действительно туповат по сравнению со своим русским "братом", он слишком вялый.
"Вам даже не нужно знать русский язык, чтобы понять, что происходит. Сумасшедшее зрелище!" - оценил мультфильм ещё один зритель из-за рубежа.