Пелоси и переводчица не поделили микрофон в Армении. Конфуз попал на видео
Визит Нэнси Пелоси в Армению запомнился плохой организацией. На пресс-конференции Пелоси призналась, что не понимает журналистов, а переводчица постоянно отгоняла спикера от микрофона.
Визит спикера нижней палаты Конгресса США Нэнси Пелоси в Армению запомнится не только провокационными заявлениями и митингами с призывами выйти из ОДКБ, но и плохой организацией этого визита.
В ходе визита Нэнси Пелоси заявила о поддержке США Армении, а также осудила Азербайджан за "агрессию". Спикер парламента Армении Ален Симонян, пригласивший Пелоси в Ереван, выразился прямо: "Армения ждёт от США действенной поддержи демократии, суверенитета, территориальной целостности страны, поддержки по всем возможным направлениям", передаёт портал "Вести Кавказа".
Однако в ходе визита выяснилось, что американский ветеран политики, 82-летняя Пелоси приехала в Ереван только для того, чтобы продвигать американские интересы в регионе и попытаться спасти опасные для демократов и лично неё выборы в конгресс 8 ноября.
Сам визит высокопоставленного политика из США был организован очень плохо: на пресс-конференции в Ереване не работала звукоаппаратура, англоговорящие члены делегации долго не могли наладить контакт с местными журналистами. У Пелоси не оказалось наушников для синхронного перевода вопросов. Переводчице пришлось непосредственно на ухо переводить спикеру вопросы журналистов.
Во время ответов Пелоси переводчица постоянно буквально оттесняла американку от микрофона, поскольку у организаторов не оказалось второго микрофона. СМИ отмечают, что общение Нэнси Пелоси с прессой было фактически провалено.
"Армянский - такой красивый язык. Как бы я хотела его понимать, но я не понимаю", - произнесла Пелоси в ходе пресс-конференции.