Пели по-русски, не зная языка: Австралийцы хором исполнили "На поле танки грохотали"
Мужской хор Dustyesky исполнил песню на русском. Текст пришлось заучивать на слух, так как языка исполнители не знали. "На поле танки грохотали" стала хитом в Австралии.
Из-за режима самоизоляции участники хора не могли встретиться и отрепетировать песню. Каждый учил текст дома, а потом снимал видео. Один из основателей коллектива Эндрю Свэйн рассказал, что композиция "На поле танки грохотали" выбрана не случайно.
Свэйн пояснил, что Dustyesky сейчас предпочитает песни, которые "полны отчаяния и боли". Услышав их, люди смогут почувствовать любовь и радость, без которых такие произведения невозможны.
По словам основателя хора, музыкантам пришлось учить слова, воспринимая их на слух. Никто не знал русского языка. Понять, о чём поют, мужчины смогли из переводов. Видеозапись исполнения опубликовал RT.
Это не первый подобный знак внимания к русской культуре. В середине апреля крепкий мужчина в полицейской форме прошёлся по улицам финского города Оулу, исполняя песню "Я люблю тебя, жизнь" на своём родном языке. Этой русской песней в Оулу решили успокоить Европу, в которой обстановка из-за пандемии коронавируса крайне напряжённая. Никакого отношения к полиции исполнитель не имеет. Такой необычный костюм выбрал для себя оперный тенор Петрус Шредерус. За первые же два дня видео "Я люблю тебя, жизнь" на финском посмотрели почти миллион раз.