Папанов воскликнул, Гайдаю понравилось: Случайность на съёмках "Бриллиантовой руки" стала классикой
Случайный эпизод, произошедший на съёмках фильма "Бриллиантовая рука", не только вошёл в картину, но и стал классикой. Актёр Анатолий Папанов в один момент не сдержался и воскликнул, что очень понравилось режиссёру Леониду Гайдаю.
Мало кто знает, что эпизод с рыбалкой снимался вовсе не в летнюю жару. Вода была едва прогрета до +8 градусов. Папанову, исполнявшему роль Лёлика, пришлось подолгу сидеть в ледяной воде.
Такова актёрская доля - надо терпеть. Но у съёмочной группы всё никак не получалось снять сцену так, чтобы режиссёр был доволен. И вот по вине оператора не получился очередной дубль. Тогда замёрзший Папанов не выдержал, вылез из воды и крикнул: "Идиот!!!"
Да, не по сценарию, но Гайдай был в восторге. Он оценил, как много эмоций вложил Папанов в это слово, и предложил включить восклицание в картину. В фильме слово "Идиот!" звучит от Лёлика в адрес напарника Геши Козодоева.