"Овечья форма бунтарства": Иностранцы проанализировали фильм "Доживём до понедельника"
Иностранцы посмотрели и проанализировали фильм "Доживём до понедельника". От многого остались в восторге, но нашлись и критические замечания. "Овечья форма бунтарства", - заметил один из комментаторов.
"Доживём до понедельника" снимался с осени 1967 года до весны 1968-го режиссёром Станиславом Ростоцким. Эта картина является одной из самых известных в списке фильмов о советской школе.
В картине показаны три дня из жизни девятого класса ничем не выделяющейся средней школы: четверг, пятница и суббота. В педколлектив вливается новый учитель - Наташа Горелова. Она и сама когда-то училась в этой школе, а теперь вернулась преподавать английский язык. Там же работает и Илья Семёнович Мельников - историк, в которого Наташа была влюблена.
Мельников живёт с матерью, хоть уже и не молод, упрям, принципиален, требователен. Учитель истории переживает сложный период: идеалы молодости он так не воплотил, мир вокруг несовершенен, ученики неблагодарны, а на чувства молодой коллеги он ответить не может. На фоне этого показаны взаимоотношения и девятиклассников, и учителей.
Автор дзен-канала "This is Кино" собрал и перевёл ряд отзывов иностранцев, познакомившихся с фильмом "Доживём до понедельника".
"Это тонкая критика коммунизма. Очень жаль, что Запад и остальной мир знают только о Тарковском и Эйзенштейне", - написала Sedna.
"Исключительный фильм. Мне нравится видеть Тихонова в ином амплуа, нежели Штирлиц. Он был хорошим актёром, если не сказать больше", - считает Jonathan King.
Пользователь Erinem вместо комментария привела три главные цитаты картины: "Счастье - это когда тебя понимают", "Каждый должен быть влюблён. В кого-то или во что-то. Иначе жизнь скучна", "Пятнадцать строк? Большинство людей оставляют только тире между двумя датами".
Зрительница призналась, что её глаза застилают слёзы от одной мысли о Вячеславе Тихонове - отстранённом и благородном мечтателе.
Jeff Williams увидел в картине столь модный сейчас "диагноз" - выгорание, однако назвал "Доживём до понедельника" прекрасно снятым русским характерным фильмом.
"Русское кино - нечто особенное для меня. Словно возвращаешься в дом, где никогда не жил", - признался Benjamin Skorov.
По мнению Redmond Bacon, на экране горько-сладкий советский коктейль. Он одновременно и депрессивный, и облагораживающий.
Зритель frankde-jong отметил, что в американских фильмах учителя обычно показаны как примеры самоуверенности, в "Доживём до понедельника" - как живые люди со своими проблемами и сомнениями. 1968 год, напомнил автор комментария, был годом протеста: протесты за гражданские права в Соединённых Штатах, Пражская весна, выступления французских студентов.
"Ученики в фильме "Доживём до понедельника" также проявляют признаки бунтарства, но по западным стандартам это очень овечья форма бунтарства", - считает frankde-jong.