Особенность с "отравлением" Навального, которую просмотрели, - русский врач о тонкости формулировок
Невролог из Швейцарии написал открытое письмо главе МИД России Сергею Лаврову в связи с ложью и манипуляциями СМИ на тему лечения Навального в "Шарите". Врач указал на формулировку, которая меняет всё.
Работающий в Швейцарии невролог Виталий Козак обратился с открытым письмом к Сергею Лаврову в связи со спекуляциями в некоторых СМИ после публикации статьи в журнале Lancet по поводу лечения Алексея Навального в берлинской клинике "Шарите" осенью 2020 года. В интервью Царьграду он рассказал, как СМИ исказили выводы ОЗХО, подменив одну формулировку на другую.
Речь идёт о пресловутом яде "Новичок". Дело в том, что единственный официальный источник, заявлявший о следах боевого отравляющего вещества в анализах Навального, - это правительство Германии. Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) использовала совершенно другой термин для обозначения того, что обнаружили специалисты в анализах оппозиционера.
В отчёте ОЗХО используется термин "химическое вещество". Так называемый "Новичок" в тексте нигде не фигурирует. Название яда появляется исключительно в заявлениях немецкого правительства.
Если бы они (авторы статьи) не сослались на это заявление (немецкого правительства), то в статье вообще не было бы упоминания Novichok… Возможно, название статьи звучало как-нибудь вроде "Случай острой холинергической интоксикации". А если название и суть статьи изменить таким образом (т. е. убрать упоминание о "Новичке", которое в статью попало только на основании заявления правительства Германии), то это значительно расширит список возможных причин,
- объяснил невролог Виталий Козак в интервью, данном Царьграду.
Царьград благодарит за помощь в подготовке интервью журналиста и политолога Александра Сосновского.