Нобелевский лауреат Мо Янь: Всегда мечтал увидеть Россию
Писатель прилетел в Россию в четвертый раз. На пресс-конференции он рассказал о спектакле в Александринке, о встрече с внуком автора «Тихого Дона» и о новом рассказе из 80 иероглифов.
В издательстве «Эксмо» прошла пресс-конференция всемирно известного китайского писателя Мо Яня. В этом году ему 71 год. Он выглядел уставшим, но держался стойко и подробно отвечал журналистам.
В этот приезд он сначала побывал в Санкт-Петербург, где в Александринском театре показали спектакль по его роману «Устал рождаться и умирать». Затем Мо Янь отправился в Ростовскую область, в станицу Вешенскую. Там жил его литературный кумир Михаил Шолохов, а потому он уже давно мечтал там побывать. Писателя принимал внук классика Александр Шолохов. После этого лауреат Нобелевской премии прилетел в Москву и дал пресс-конференцию.
Мо Янь приезжал в Россию до этого трижды: успел побывать в Сибири и на Дальнем Востоке. Он ездил на Сахалин — туда его вела любовь к Чехову. Также писатель посещал Ясную Поляну, родину его любимого Льва Толстого и участвовал в Московской международной книжной ярмарке.
На встрече с журналистами Мо Янь объяснил, зачем так часто приезжает в Россию. В детстве и юности он много читал русскую и советскую классику. В школе изучал «Как закалялась сталь», прочитал Горького, Толстого, Достоевского и Чехова. Он всегда мечтал увидеть страну, где жили эти авторы. И это главная причина всех поездок по стране.
Один журналист спросил: не хочет ли писатель проплыть по Волге, раз ему так близок Горький? Мо Янь ответил, что обязательно сделает это в следующий приезд в Россию.
Оказывается, лауреат до сих пор предпочитает писать от руки. Он не пользуется компьютером не из-за любви к старине. Просто это удобнее. Если набирать текст на клавиатуре, сначала на экране появляется набор иероглифов. Приходится прилагать усилия, чтобы выбрать нужный. Рукой писать гораздо проще.
Еще Мо Янь рассказал о недавнем эксперименте. Он ищет малые формы и пробует даже в них передавать глубокий смысл. Он написал рассказ всего в 80 иероглифов. Это примерно как 80 слов на русском языке, пишет РГ.
Уважаемые читатели «Царьграда»!
Присоединяйтесь к нам в соцсетях ВКонтакте, Одноклассники, Telegram и Дзен-канале.